1
00:01:40,250 --> 00:01:43,333
Яким бісом ми опинилися
в цій ситуації?
2
00:01:43,417 --> 00:01:44,250
добре...
3
00:01:45,625 --> 00:01:48,208
Вчитель сказав мені не жувати крейду
тому що це зробить мене дурним,
4
00:01:48,292 --> 00:01:49,708
тож тепер я просто ковтаю це.
5
00:01:51,125 --> 00:01:53,792
У всякому разі, вона може вигнати мене, якщо захоче,
6
00:01:53,875 --> 00:01:57,583
тому що мій тато продав нашу квартиру
і він поклав усі наші гроші в FNI.
7
00:01:57,667 --> 00:02:00,417
Тож наступного року ми будемо багаті
і мені більше не доведеться ходити до школи.
8
00:02:00,500 --> 00:02:04,083
І моя мама сказала мені, що коли тато
повертається зі своєї подорожі до Джілави,
9
00:02:04,167 --> 00:02:07,042
він відвезе нас до Америки
і ми теж будемо багаті.
10
00:02:20,708 --> 00:02:21,750
мама?
11
00:02:23,875 --> 00:02:24,833
тато?
12
00:02:27,125 --> 00:02:28,667
Як минули останні 20 років
привести нас сюди?
13
00:02:28,750 --> 00:02:31,542
Як ми опинилися тут, у Маямі?
14
00:02:37,792 --> 00:02:39,417
Це впало мені в голову.
15
00:02:50,250 --> 00:02:52,250
чого ти чекаєш
16
00:02:52,333 --> 00:02:56,708
-Просто...
-Давай, дерзай!
17
00:02:57,792 --> 00:02:59,000
Ось так.
18
00:03:04,125 --> 00:03:05,417
Що з тобою не так?
19
00:03:07,667 --> 00:03:12,417
Там занадто багато часнику.
Я навіть не відчуваю смаку м’яса чи чогось іншого.
20
00:03:12,500 --> 00:03:15,000
Ні, часник корисний!
21
00:03:15,083 --> 00:03:17,625
«Моя ручка синя».
22
00:03:17,708 --> 00:03:18,750
що?
23
00:03:21,125 --> 00:03:24,708
Скажіть це. «Моя ручка синя».
24
00:03:24,792 --> 00:03:27,292
«Моя ручка синя».
25
00:03:29,542 --> 00:03:30,708
добре...
26
00:03:31,542 --> 00:03:34,750
- Ти починаєш розуміти.
-Я розмовляю англійською, мать!
27
00:03:36,417 --> 00:03:40,958
-Але що я сказав?
-Ви сказали: «Моя ручка синя».
28
00:03:41,042 --> 00:03:42,333
ти дурний?
29
00:03:43,958 --> 00:03:45,583
Ні, я справді питаю. ти дурний?
30
00:03:45,667 --> 00:03:46,875
Ти вчиш мене ручкам?
31
00:03:46,958 --> 00:03:48,750
Поїду в Америку за ручками?
32
00:03:48,833 --> 00:03:51,833
У мене ніколи в житті не було ручки
а тепер поїду в америку за ручками?
33
00:03:51,917 --> 00:03:54,167
Навчи мене чогось
це там стане в нагоді!
34
00:03:54,250 --> 00:03:56,750
Де ванна кімната?
Як доїхати до метро?
35
00:03:56,833 --> 00:03:58,375
Скільки коштує крендель?
36
00:03:58,458 --> 00:04:01,708
Почекай, начальник, я його не вдарив,
він упав сам!
37
00:04:01,792 --> 00:04:04,250
Речі, які насправді будуть
допоможи мені там!
38
00:04:04,333 --> 00:04:05,917
Я вмираю з голоду
там через вас.
39
00:04:06,000 --> 00:04:08,750
Брате, це тільки твій перший
Урок англійської мови.
40
00:04:08,833 --> 00:04:12,917
Ви знаєте? Ось як ви вчитеся. я повинен
знай, я був у школі довше за тебе!
41
00:04:13,000 --> 00:04:14,917
Це правда, ти був у школі довше,
42
00:04:15,000 --> 00:04:17,583
бо вас щороку стримували!
43
00:04:19,958 --> 00:04:21,750
Що ви там робите?!
44
00:04:21,833 --> 00:04:24,792
Я не можу повірити, що цей хлопець є
знову дає нам лайно.
45
00:04:25,333 --> 00:04:26,833
Гей, геть з машини!
46
00:04:28,750 --> 00:04:30,833
Це другий раз
ви їли в машині клієнта!
47
00:04:30,917 --> 00:04:32,333
Я не дозволю вам двом мене звільнити!
48
00:04:32,417 --> 00:04:34,875
Ви бажаєте! Безробіття заплатить вам
більше, ніж це місце.
49
00:04:35,958 --> 00:04:38,833
Гаразд, ми зрозуміли, цього достатньо.
50
00:04:38,917 --> 00:04:40,500
Припиніть говорити і беріться до роботи!
51
00:05:11,958 --> 00:05:13,542
Звідки ти знаєш цього албанця?
52
00:05:14,250 --> 00:05:16,125
Я знаю його давно,
ще з середньої школи.
53
00:05:16,208 --> 00:05:19,042
Він продавав нам сигарети. Він був крутий,
бив мене тільки один раз.
54
00:05:19,125 --> 00:05:20,333
І він був у Маямі?
55
00:05:21,000 --> 00:05:25,125
Так, чоловіче. Маямі, Нью-Йорк,
Амстердам, Берлін.
56
00:05:25,208 --> 00:05:26,500
Він був по всій Америці.
57
00:05:28,500 --> 00:05:29,875
І він також залишився з Місу?
58
00:05:29,958 --> 00:05:33,167
Звичайно, він залишився з Місу.
Місу - це чоловік. Він бос.
59
00:05:33,250 --> 00:05:36,500
Якщо ми не будемо працювати з ним, він точно зможе
знайти нам роботу у фаст-фуді чи тому подібному.
60
00:05:36,583 --> 00:05:39,083
Брате, я не їду в Америку
кидати бургери.
61
00:05:39,542 --> 00:05:43,792
Я маю швидко почати заробляти справжні гроші
або моя дівчина мене вижене.
62
00:05:46,708 --> 00:05:51,208
Вона виганяє вас
і я там буду сам з нею...
63
00:05:52,167 --> 00:05:56,167
Не зрозумійте мене неправильно, вона прекрасна,
вона чудова,
64
00:05:56,250 --> 00:06:00,958
але я міг подумати в якийсь момент,
не про неї конкретно,
65
00:06:01,042 --> 00:06:02,833
але знаєте, це щось таке
спадає на думку,
66
00:06:02,917 --> 00:06:05,542
І люди іноді помиляються...
67
00:06:06,792 --> 00:06:09,042
Вона вижене нас обох, добре?
68
00:06:09,125 --> 00:06:10,125
Нас обох.
69
00:06:12,500 --> 00:06:16,833
Ми підемо зустріти албанця, подивимось що
— каже він, а потім ми приймемо рішення.
70
00:06:16,917 --> 00:06:20,375
Мені набридло бути бідним, брате,
Я більше не можу.
71
00:06:20,458 --> 00:06:21,833
Я відчуваю, що у мене на нього алергія.
72
00:06:21,917 --> 00:06:24,708
Буквально.
У мене висип на шкірі, я дуже сверблю.
73
00:06:24,792 --> 00:06:28,958
у мене лікті сверблять, я всюди сверблю,
У мене кропив’янка по всьому тілу.
74
00:06:29,042 --> 00:06:31,583
Від бідності, чувак.
У мене алергія на бідність.
75
00:06:31,667 --> 00:06:32,917
Ви впевнені, що це не псоріаз?
76
00:06:33,000 --> 00:06:36,708
Ні, це не довбаний псоріаз,
Я отримав усі свої уколи в дитинстві.
77
00:06:36,792 --> 00:06:39,292
Віспа, вітряна віспа, кір,
всі вони...
78
00:06:39,375 --> 00:06:42,958
Я просто алергік
жити на 50 центів на день.
79
00:06:43,042 --> 00:06:46,583
Я не хочу. Я більше не можу.
Ось і все.
80
00:06:46,667 --> 00:06:48,458
Що ви маєте на увазі 50 центів на день?
Ми заробляємо 12 доларів на день.
81
00:06:49,125 --> 00:06:51,250
Так, але я купую пачку сигарет,
це 4 долари.
82
00:06:51,750 --> 00:06:55,042
Я йду в супермаркет і беру пиво
і шашлик, це ще 5 баксів.
83
00:06:55,125 --> 00:06:56,833
П'ять плюс чотири, це дев'ять.
84
00:06:56,917 --> 00:06:59,708
- Тоді ви витратите два п'ятдесяти на лото...
- Як і всі.
85
00:06:59,792 --> 00:07:03,417
І все, 11.50,
і в мене залишається лише 50 центів на день.
86
00:07:03,500 --> 00:07:05,000
Хто може прожити на 50 центів на день?
87
00:07:19,583 --> 00:07:20,583
так...
88
00:07:21,708 --> 00:07:22,625
так...
89
00:07:28,125 --> 00:07:29,167
так
90
00:07:35,250 --> 00:07:36,458
так
91
00:07:39,042 --> 00:07:41,292
Ні, ніколи.
92
00:07:44,458 --> 00:07:45,458
людина...
93
00:07:46,375 --> 00:07:49,542
Ні, якщо я буду на вулиці, голови будуть котитися.
94
00:07:51,750 --> 00:07:54,917
я не можу так Гострий соус.
95
00:07:55,000 --> 00:07:56,083
Так, дякую.
96
00:08:03,583 --> 00:08:05,583
Оливки на піцу. Ви коли-небудь про це чули?
97
00:08:06,375 --> 00:08:07,542
Якесь божевільне лайно.
98
00:08:10,292 --> 00:08:12,292
- Ні, ніколи...
-Не дай Бог.
99
00:08:16,208 --> 00:08:17,333
Так що ж?
100
00:08:17,417 --> 00:08:19,000
Коли у вас буде...?
101
00:08:19,083 --> 00:08:21,458
Три дні,
Через три дні я отримаю ваші квитки.
102
00:08:26,750 --> 00:08:28,208
Це багато грошей, шефе.
103
00:08:28,292 --> 00:08:31,667
Це не мої гроші.
Місу відшкодує мені гроші в Маямі.
104
00:08:32,458 --> 00:08:34,458
Якщо йому потрібні хлопці для роботи, він повинен платити.
105
00:08:39,083 --> 00:08:44,625
Отже, приблизно скільки грошей
ти думаєш ми могли б зробити?
106
00:08:47,500 --> 00:08:48,917
Скільки ви мали на увазі?
107
00:08:53,792 --> 00:08:55,000
Можна сказати?
108
00:08:55,458 --> 00:08:56,625
розкажи мені
109
00:08:58,958 --> 00:08:59,917
2000?
110
00:09:03,000 --> 00:09:03,833
2000?
111
00:09:06,042 --> 00:09:06,917
Це багато?
112
00:09:07,000 --> 00:09:07,958
Це дуже багато.
113
00:09:08,792 --> 00:09:11,667
Це дуже багато.
2000 ви можете заробити за... три дні.
114
00:09:14,458 --> 00:09:15,917
2000 лей за три дні?
115
00:09:17,792 --> 00:09:19,042
2000 доларів.
116
00:09:24,875 --> 00:09:28,083
Давай, чоловіче.
Ми не зможемо заробити стільки.
117
00:09:28,167 --> 00:09:31,417
Це Америка, чоловіче.
Це країна можливостей!
118
00:09:31,500 --> 00:09:33,458
-Це не може бути...
— Це по-справжньому, брате.
119
00:09:34,042 --> 00:09:37,417
Що трапилося, Ілі?
Ви не дзвонили, не писали, нічого.
120
00:09:38,500 --> 00:09:41,500
Я хотів, серденько,
але мій телефон закінчився.
121
00:09:41,583 --> 00:09:43,042
-Ти віриш мені, чи не так?
-Знову?
122
00:09:44,250 --> 00:09:46,875
Скиньте ще 5 євро, щоб поповнити
і я подзвоню тобі пізніше.
123
00:09:46,958 --> 00:09:48,333
Ти знаєш, ти моя дівчина.
124
00:09:48,917 --> 00:09:49,750
Добре, і?
125
00:09:50,250 --> 00:09:54,875
Я не знаю, чоловіче. Цей чувак сумний...
Хто в біса не кладе оливки на піцу?
126
00:09:54,958 --> 00:09:55,792
я ні!
127
00:09:55,875 --> 00:09:58,083
Ви також їсте макарони з хлібом,
так що заткнись!
128
00:09:59,500 --> 00:10:01,333
я не знаю,
Мені також варто поговорити з Сораною...
129
00:10:01,417 --> 00:10:03,625
- Може, вона скаже...
-Я вагітна.
130
00:10:12,750 --> 00:10:15,667
Зрештою, якщо ми маємо
візи, ми були б дурнями, якби не поїхали.
131
00:10:15,750 --> 00:10:17,375
точно. Ви хочете змарнувати
всю ту англійську, яку ти вивчив?
132
00:10:17,458 --> 00:10:19,167
- Моя ручка синя.
- Моя ручка синя!
133
00:10:19,250 --> 00:10:20,500
Моя ручка синя.
134
00:10:20,583 --> 00:10:23,250
-Готово! Я ставлю 5 євро.
-Чудово.
135
00:10:23,333 --> 00:10:24,667
Хіба мене не поцілують?
136
00:10:25,167 --> 00:10:26,417
Бля, ні!
137
00:10:26,500 --> 00:10:28,000
Загубись, між нами все скінчено.
138
00:10:28,083 --> 00:10:31,167
Почекай, поки мій тато дізнається
це ти винен, що я не незаймана!
139
00:10:32,167 --> 00:10:34,208
Давай!
2000 доларів за три дні...
140
00:10:38,917 --> 00:10:40,167
Я думав, що це моя піца...
141
00:10:42,125 --> 00:10:43,208
Гей, албанець!
142
00:10:45,250 --> 00:10:46,917
Як довго ви сказали
рейс до Маямі?
143
00:11:00,958 --> 00:11:02,708
Неважливо, скільки миль
між нами,
144
00:11:02,792 --> 00:11:06,042
чи скільки океанів,
все, про що я буду думати, це твої очі.
145
00:11:06,125 --> 00:11:10,125
Ти моє єдине справжнє кохання,
ти моя споріднена душа.
146
00:11:11,000 --> 00:11:13,833
Це не прощання.
Це просто "до скорої зустрічі".
147
00:11:24,375 --> 00:11:25,375
мила?
148
00:11:26,458 --> 00:11:28,500
Ви справді думаєте, що це добре виглядає?
149
00:11:28,583 --> 00:11:31,417
Крихітко, хіба я не знаю, що найкраще
для мого чоловіка?
150
00:11:33,167 --> 00:11:35,250
Чоловіки стали президентами
з цією стрижкою.
151
00:11:36,833 --> 00:11:41,042
Так... я просто... я не знаю.
152
00:11:41,958 --> 00:11:45,542
Люди сміються з мене,
а ти краще підстриг Пічіу...
153
00:11:45,625 --> 00:11:47,750
привіт! Скільки пар білизни
ти приносиш?
154
00:11:48,333 --> 00:11:50,208
-Всі.
- Я теж беру обидва свої.
155
00:11:50,917 --> 00:11:55,375
У Пічіу маленька голова.
що ти хочеш Він Стрілець.
156
00:11:55,875 --> 00:11:58,333
Але ти Діва,
довге волосся тобі не йде.
157
00:11:59,417 --> 00:12:01,208
Розумієте, ось у чому справа.
158
00:12:01,917 --> 00:12:02,875
До того, як я зустрів тебе
159
00:12:02,958 --> 00:12:05,500
Я ніколи не чув про перукаря
підстава відсікає знаки зодіаку.
160
00:12:05,958 --> 00:12:07,667
Перукар, вибач, крихітко.
161
00:12:09,583 --> 00:12:11,458
Я так пишаюся тим, що ти їдеш до Америки.
162
00:12:12,167 --> 00:12:13,292
Що якщо я не встигну?
163
00:12:13,375 --> 00:12:15,292
Чи здається, що ти
робиш це, Йоне?
164
00:12:16,042 --> 00:12:17,083
Ви миєте машини!
165
00:12:18,708 --> 00:12:21,875
-Ну що? Пічіу теж миє машини.
-У Пічіу нікого немає.
166
00:12:22,875 --> 00:12:24,292
І це добре?
167
00:12:24,375 --> 00:12:26,917
Так, йому нема кого бентежити.
168
00:12:28,250 --> 00:12:31,417
Чи варто приносити більше одного рулону
туалетного паперу?
169
00:12:31,917 --> 00:12:33,542
Візьміть їх усіх, ми не знаємо
що вони там мають.
170
00:12:33,625 --> 00:12:34,458
Геть!
171
00:12:37,167 --> 00:12:39,542
Але тепер у вас двоє людей
розраховуючи на вас.
172
00:12:43,875 --> 00:12:45,042
Хочеш, щоб наша дитина плакала
173
00:12:45,125 --> 00:12:47,917
тому що живемо в одній квартирі
без утеплених вікон?
174
00:12:50,500 --> 00:12:52,000
Все буде добре, ось побачиш.
175
00:12:56,417 --> 00:12:57,875
Ти знову їв часник?!
176
00:13:10,750 --> 00:13:11,708
що ти робиш Це все?
177
00:13:12,583 --> 00:13:16,375
Коли ти бідний, тобі стає добре
у відсутності речей.
178
00:13:16,458 --> 00:13:22,167
Гей, чувак, ти маєш уявлення?
яке обмеження ваги для зареєстрованого багажу?
179
00:13:22,250 --> 00:13:24,542
Це 23 кілограми, або чотири євро за кілограм
якщо ви підете.
180
00:13:46,542 --> 00:13:47,667
Цей, якщо підходить...
181
00:13:50,417 --> 00:13:51,458
Потягніть це трохи.
182
00:13:52,083 --> 00:13:54,292
Подивіться, моя сорочка з Маямі.
183
00:13:54,375 --> 00:13:55,958
Раз, два, три!
184
00:14:03,958 --> 00:14:05,833
Ви двоє йдете на роботу чи жебракуєте?
185
00:14:08,792 --> 00:14:09,625
дякую
186
00:14:10,125 --> 00:14:11,875
Давай, чувак, двигун замерзне.
187
00:14:13,417 --> 00:14:17,000
-Сорано, здається, я тебе бачила.
-Я не мав.
188
00:14:33,458 --> 00:14:34,917
Гей, подивіться, наші телефони збігаються.
189
00:14:39,375 --> 00:14:40,583
Ну, що знати...
190
00:14:47,917 --> 00:14:49,750
Ми все одно повинні зупинитися
біля будинку моєї бабусі.
191
00:14:51,042 --> 00:14:52,333
Богом клянусь!
192
00:15:19,417 --> 00:15:20,542
Вибач, серденько.
193
00:15:30,042 --> 00:15:31,208
Ти не йдеш?
194
00:15:32,625 --> 00:15:33,708
Мені заборонено.
195
00:15:34,750 --> 00:15:36,583
Коли вони були дітьми,
його тато зрадив його маму.
196
00:15:39,958 --> 00:15:42,250
-Добре, так?
— З мамою!
197
00:15:54,500 --> 00:15:55,542
круто
198
00:15:56,667 --> 00:15:57,667
Давай!
199
00:16:06,250 --> 00:16:07,083
Привіт, бабуся!
200
00:16:09,583 --> 00:16:11,375
Ти приніс цю лайнову голову Ілі?
201
00:16:12,208 --> 00:16:14,958
Він може піти в пекло
зі своїм лайном батьком.
202
00:16:16,375 --> 00:16:18,875
Ні, я привів... інших товаришів.
203
00:16:18,958 --> 00:16:22,042
Не та сука
хто висмоктує твоє життя, я сподіваюся...
204
00:16:24,250 --> 00:16:26,458
як справи
Приємно бачити, що у вас все добре...
205
00:16:32,458 --> 00:16:33,292
бабуся...
206
00:16:35,792 --> 00:16:39,333
-Сорана вагітна.
-Нічого лайна! ким?
207
00:16:40,917 --> 00:16:41,833
Мною.
208
00:16:43,500 --> 00:16:44,917
На біса ця старенька!
209
00:16:45,750 --> 00:16:47,000
Вона помирає вже п'ять років.
210
00:16:49,000 --> 00:16:52,708
Я занадто мала, щоб бути прабабусею.
Дай мені сигарету.
211
00:16:58,083 --> 00:16:59,000
ментоли.
212
00:17:01,875 --> 00:17:04,125
До біса це. Зайдіть всередину.
213
00:17:05,958 --> 00:17:06,792
давай
214
00:17:18,042 --> 00:17:21,125
Якщо той албанець заробив стільки грошей
в Америці, що він тут робить?
215
00:17:22,292 --> 00:17:24,292
Йому не пощастило, поки він був там.
216
00:17:24,375 --> 00:17:27,000
Копи затримали його
і він пив.
217
00:17:27,875 --> 00:17:30,875
І на додачу до цього,
його віза щойно закінчилася.
218
00:17:30,958 --> 00:17:33,708
-Як довго?
– Чотири з половиною роки.
219
00:17:33,792 --> 00:17:35,667
Бабуся, я їду в Америку.
220
00:17:39,583 --> 00:17:40,708
Гаразд так?
221
00:17:40,792 --> 00:17:42,792
І я прийшов по твоє благословення.
222
00:17:42,875 --> 00:17:44,792
що? На біса я священик?
223
00:17:45,375 --> 00:17:47,333
Чому його називають «албанцем»?
Він з Албанії?
224
00:17:47,417 --> 00:17:49,208
Він там воював?
Він з албанським натовпом?
225
00:17:49,833 --> 00:17:51,250
Ні, він просто з Алба-Юлії.
226
00:17:54,833 --> 00:17:56,042
З тим ідіотом Ілі?
227
00:17:57,208 --> 00:17:59,875
Йому цього було замало
зруйнувати своє життя один раз?
228
00:17:59,958 --> 00:18:01,542
- Пані...
-Бабуся!
229
00:18:03,208 --> 00:18:04,208
пані бабуся...
230
00:18:06,375 --> 00:18:09,000
У тому, що сталося, не винен Іліє.
231
00:18:09,083 --> 00:18:09,917
Відійди!
232
00:18:10,625 --> 00:18:11,917
Це в їхніх генах.
233
00:18:12,000 --> 00:18:16,375
Через його батька, мого зятя
втік і загинув у Німеччині.
234
00:18:17,083 --> 00:18:18,625
І від сорому
моя дочка пішла
235
00:18:18,708 --> 00:18:20,625
а тепер вона чистить туалети
в Італії. або...
236
00:18:22,417 --> 00:18:24,292
Яка команда
Асенсіо грає зараз?
237
00:18:26,125 --> 00:18:28,208
-Реал Мадрид?
-Це вірно. В Іспанії.
238
00:18:28,667 --> 00:18:29,500
Бабуся любить футбол.
239
00:18:30,417 --> 00:18:32,958
лохи!
Двічі я програвав ставки через них.
240
00:18:33,792 --> 00:18:36,333
-І вона любить робити ставки.
-Я бачу.
241
00:18:36,417 --> 00:18:40,333
Ви робите те, що вважаєте найкращим.
Але не робіть цього через Іліє.
242
00:18:41,292 --> 00:18:45,292
Я боюся пити соду,
Я не хочу, щоб цей іржав...
243
00:18:46,167 --> 00:18:47,333
Ти мудак!
244
00:18:48,292 --> 00:18:50,708
Тобі краще стежити за собою там.
245
00:18:50,792 --> 00:18:53,333
Йон йде з дому, щоб заробити гроші,
не возитися, добре?
246
00:18:55,000 --> 00:18:58,875
-Бабуся приготувала тобі їжу.
- Тобі не потрібно було цього робити.
247
00:18:58,958 --> 00:19:02,500
Я приготувала тобі голубці,
часниковий соус,
248
00:19:03,375 --> 00:19:04,583
спред з баклажанів.
249
00:19:05,542 --> 00:19:06,667
Ось так.
250
00:19:10,750 --> 00:19:12,792
А ще у вас є сливовиця.
251
00:19:12,875 --> 00:19:14,417
О, дякую!
252
00:19:15,250 --> 00:19:16,875
Щасливої вам подорожі.
253
00:19:18,208 --> 00:19:19,583
І не забувайте, що завжди говорить бабуся.
254
00:19:19,667 --> 00:19:23,292
Коли справи стають важкими, не соромно
у прицілюванні прямо до м'ячів!
255
00:19:26,750 --> 00:19:31,250
Слухай! Якщо щось трапиться з моїм Іоном,
Будь я проклятий, якщо я...
256
00:19:31,333 --> 00:19:33,000
- Пані...
-Бабуся!
257
00:19:34,000 --> 00:19:36,833
Пані бабуся, він у хороших руках.
258
00:19:37,875 --> 00:19:41,292
Бережи себе, бабусю!
І припинити ходити на стадіон.
259
00:19:41,375 --> 00:19:43,917
У вашому віці охорона може зламати
ваші руки.
260
00:19:44,000 --> 00:19:46,667
про що ти говориш
Вони навіть шоломів не носять.
261
00:19:47,208 --> 00:19:49,417
Один удар ногою по голові, і все покінчено.
262
00:19:50,083 --> 00:19:52,625
Йон, зачекай!
Ще одне, це важливо.
263
00:19:54,542 --> 00:19:55,583
Візьміть це.
264
00:19:55,667 --> 00:19:57,917
Давай, бабуся,
у Маямі теж є хліб.
265
00:19:58,375 --> 00:20:00,875
Відповідай мені так
і я вас поб'ю!
266
00:20:02,458 --> 00:20:03,292
Беріть його!
267
00:20:05,208 --> 00:20:06,042
дякую!
268
00:20:24,917 --> 00:20:26,000
Маямі...
269
00:20:32,500 --> 00:20:33,500
ти з глузду з'їхав?
270
00:20:34,833 --> 00:20:35,833
Інше життя.
271
00:20:36,500 --> 00:20:40,667
Як пекло. Ви бачили
які дивні американці?
272
00:20:40,750 --> 00:20:43,292
Серйозно, як ми могли бути єдиними
хто плескав, коли ми приземлилися?
273
00:20:44,125 --> 00:20:45,042
Це також біса гаряче.
274
00:20:46,042 --> 00:20:48,583
Це був ваш план?
Пройти пішки до цього хлопця?
275
00:20:48,667 --> 00:20:49,500
Чувак...
276
00:20:50,125 --> 00:20:53,292
Мій план — заробляти гроші, а не витрачати їх.
277
00:20:53,833 --> 00:20:56,292
Як далеко це може бути?
278
00:21:07,333 --> 00:21:09,458
Ви думаєте
до Далекої вулиці набагато довше?
279
00:21:11,083 --> 00:21:13,625
Далека вулиця? Ні, це має бути близько.
280
00:21:16,667 --> 00:21:19,583
Ти не знімаєш шкарпетки?
281
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
Звичайно, ні, селянин!
282
00:21:28,042 --> 00:21:29,917
Подивіться на ці дороги!
283
00:21:30,500 --> 00:21:32,667
Ви дійсно можете сказати, що вони асфальтовані
над усією цією зеленню.
284
00:21:56,583 --> 00:21:57,500
Я думаю, що це все.
285
00:21:59,583 --> 00:22:00,417
Привіт!
286
00:22:02,000 --> 00:22:03,875
Америка... Ми тут говоримо англійською.
287
00:22:05,000 --> 00:22:05,958
Привіт!
Завантажити з екс т р е м л и м то р е нтів. w s
288
00:22:06,792 --> 00:22:07,667
Ми шукаємо Місу.
289
00:22:07,750 --> 00:22:10,292
Коханий, це Маямі,
тут ніхто не говорить англійською.
290
00:22:10,375 --> 00:22:11,500
Ви розмовляєте іспанською?
291
00:22:12,750 --> 00:22:13,583
так
292
00:22:15,375 --> 00:22:16,792
Де Місу?
293
00:22:17,333 --> 00:22:18,917
Місу! Бос.
294
00:22:19,000 --> 00:22:21,125
— Так, він живе в цьому будинку.
-Так, тільки цей.
295
00:22:22,917 --> 00:22:25,000
Навіщо, на біса, ти сказав так?
Тепер перекладіть!
296
00:22:26,000 --> 00:22:26,833
так...
297
00:22:28,125 --> 00:22:29,833
з іншим ви проводите час.
298
00:22:30,792 --> 00:22:32,292
Ми будемо щасливі
299
00:22:34,292 --> 00:22:35,625
нас четверо.
300
00:22:39,375 --> 00:22:41,333
Пройдіть через ці двері.
Басейн позаду.
301
00:22:41,417 --> 00:22:44,250
Заходьте прямо, музика дуже гучна.
Зустрінемось там!
302
00:22:45,000 --> 00:22:46,625
дякую! Сангрія!
303
00:22:48,458 --> 00:22:49,458
Реал Мадрид!
304
00:22:50,750 --> 00:22:51,792
Моя музика!
305
00:22:54,167 --> 00:22:55,042
Ви чули це, правда?
306
00:23:19,083 --> 00:23:20,250
здоров'я!
307
00:23:34,292 --> 00:23:37,125
привіт! Ласкаво просимо до Маямі!
Ласкаво просимо до раю!
308
00:23:37,208 --> 00:23:39,000
-Дякую.
- Мої діти тут!
309
00:23:40,000 --> 00:23:41,917
-Привіт, сер.
- Велике спасибі, що ви з нами!
310
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
-Тоні!
-Що тепер?
311
00:23:44,083 --> 00:23:45,958
-Що трапилося?
- Мій брат, Тоні.
312
00:23:47,417 --> 00:23:49,167
Дякуємо, що прийняли нас!
313
00:23:51,417 --> 00:23:54,167
Двоє наших новобранців!
314
00:23:54,250 --> 00:23:59,167
-Здрастуйте, сер! Я Ілія, дякую!
- Нові обличчя! як справи
315
00:23:59,250 --> 00:24:01,583
Вони виглядають як довбані ідіоти, мені це подобається.
316
00:24:01,667 --> 00:24:04,750
Гей, хлопці, вам тут сподобається
в Маямі, добре? Ласкаво просимо!
317
00:24:04,833 --> 00:24:05,667
дякую
318
00:24:05,750 --> 00:24:08,167
Дитина, щось випий
для моїх братів!
319
00:24:08,250 --> 00:24:09,375
Гей, хлопці, ви хочете трахнутися?
320
00:24:11,000 --> 00:24:12,625
Ми насправді хотіли працювати,
тому ми сюди прийшли...
321
00:24:13,792 --> 00:24:15,042
Слухай, у мене є для тебе щось приємне.
322
00:24:17,000 --> 00:24:18,208
Ну, якщо я...
323
00:24:19,458 --> 00:24:22,625
Якби мені довелося подумати про це,
Я б не сказав ні.
324
00:24:44,917 --> 00:24:47,792
Місу нікому не вірить
що з ним не напиваються.
325
00:24:49,042 --> 00:24:50,917
Моя дружина. Вона на біса гаряча чи що?
326
00:24:54,458 --> 00:24:56,792
-Приємно познайомитися.
-Так.
327
00:24:56,875 --> 00:24:58,250
як тебе звуть
328
00:24:58,333 --> 00:24:59,625
Моя ручка синя.
329
00:25:01,417 --> 00:25:04,000
Ваш пеніс синій?
330
00:25:04,083 --> 00:25:07,542
-Ні. Він просто дурний.
-Гей, ходімо на вечірку.
331
00:25:37,000 --> 00:25:39,292
-Ти добре?
-Так.
332
00:25:39,375 --> 00:25:40,750
Вам щось потрібно?
333
00:25:45,000 --> 00:25:48,917
Wi-Fi?
334
00:25:49,000 --> 00:25:51,417
Телефонуйте додому. ET подзвонити додому.
335
00:25:51,500 --> 00:25:53,625
Так, пароль Wi-Fi Elchapo69.
336
00:26:01,542 --> 00:26:03,042
Бабусин подарунок тобі!
337
00:26:03,125 --> 00:26:07,333
Ви зараз серйозно? Я дивлюся
ніби я зараз п'ю? Відійди!
338
00:26:59,458 --> 00:27:00,458
Що там, чоловіче!
339
00:27:01,458 --> 00:27:04,375
Чоловіче, як справи?
все добре?
340
00:27:04,833 --> 00:27:07,917
Ви серйозно? Місу має
все, що мені тут потрібно.
341
00:27:08,000 --> 00:27:11,417
Як тільки ми приїхали сюди
були жінки, випивали, гуляли...
342
00:27:12,250 --> 00:27:16,417
Чоловіче, просто переконайся
Ви справляєте гарне враження, добре?
343
00:27:16,500 --> 00:27:17,458
давай танцювати!
344
00:27:18,792 --> 00:27:24,208
Ну так. Ми сказали йому, що хочемо працювати,
і він сказав нам, що ми повинні пити!
345
00:27:24,292 --> 00:27:27,500
Чудово, не переживай про це.
Ти теж будеш працювати. гарно провести час!
346
00:27:28,875 --> 00:27:30,000
До побачення! До побачення, бос.
347
00:27:31,208 --> 00:27:32,458
Танцюй!
348
00:27:34,042 --> 00:27:35,292
Злазь!
349
00:27:45,958 --> 00:27:47,208
Вставай і сяй, хлопці!
350
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
Ранок!
351
00:27:53,583 --> 00:27:54,417
привіт!
352
00:27:56,333 --> 00:27:58,958
Ми не геї... Ми друзі.
353
00:27:59,458 --> 00:28:01,250
друзі
354
00:28:14,125 --> 00:28:16,375
Сніданок готується.
Тоні робить це.
355
00:28:21,792 --> 00:28:22,792
Йди вмивайся.
356
00:28:31,958 --> 00:28:32,833
Що... це?
357
00:28:33,333 --> 00:28:34,667
Як албанець?
358
00:28:34,750 --> 00:28:38,375
— Він хороший, здоровий.
-То все ще товстий і млявий?
359
00:28:44,708 --> 00:28:46,208
Робота? Гроші?
360
00:28:46,667 --> 00:28:47,833
гроші...
361
00:28:47,917 --> 00:28:50,000
Ти приїхав сюди жити з Мішу, так?
362
00:28:50,583 --> 00:28:52,458
Я скажу тобі, що ти можеш для мене зробити.
363
00:28:52,542 --> 00:28:54,583
Можеш піти забрати дівчат
з класу йоги.
364
00:28:55,458 --> 00:28:56,708
Ви можете це зробити?
365
00:28:56,792 --> 00:28:58,000
Ви? Ви вмієте водити?
366
00:29:04,667 --> 00:29:06,375
Бля, так!
В готель, водій!
367
00:29:06,958 --> 00:29:09,083
Гей, педики! іди сюди,
Мені потрібно з тобою поговорити.
368
00:29:09,833 --> 00:29:13,792
Це мобільні телефони, добре?
Адреса, куди ви їдете.
369
00:29:13,875 --> 00:29:17,125
Це прямо тут. маленький,
це для вас. Кульки, це тобі.
370
00:29:17,708 --> 00:29:18,542
добре?
371
00:29:19,500 --> 00:29:20,500
Тримайте це стримано.
372
00:29:21,750 --> 00:29:22,667
Ми зрозуміли?
373
00:29:31,292 --> 00:29:34,125
Обережно! Проходить діаспора!
374
00:29:35,250 --> 00:29:40,208
Що в біса?! Ми в Маямі, взимку.
Що ти збираєшся з цим робити? Нічого!
375
00:29:40,292 --> 00:29:42,000
Так, брате.
376
00:29:42,500 --> 00:29:47,375
На вулиці трохи холодно, трохи прохолодно.
Яка температура, чоловіче?
377
00:29:47,458 --> 00:29:53,167
Дозвольте мені перевірити Lexus.
Або я повинен сказати Deluxe-us?
378
00:30:01,792 --> 00:30:04,083
-Так?
-Як справи, дитинко?
379
00:30:04,167 --> 00:30:05,583
Добре, наношу макіяж.
380
00:30:05,667 --> 00:30:06,833
Що там? Ви вже там?
381
00:30:06,917 --> 00:30:08,958
Ми є. це здорово
382
00:30:09,042 --> 00:30:10,292
Вам би тут дуже сподобалося.
383
00:30:10,375 --> 00:30:12,083
Я можу уявити.
384
00:30:12,167 --> 00:30:14,000
як справи Ви знайшли якусь роботу?
385
00:30:14,083 --> 00:30:17,583
ще ні. Ми трохи погуляли,
випив з хлопцями.
386
00:30:17,667 --> 00:30:21,375
Йоно, ти ходив туди на вечірку?
чи на роботу? що ти там робиш
387
00:30:22,042 --> 00:30:23,542
Давай, дитинко,
це перший день. Ви знаєте!
388
00:30:23,625 --> 00:30:24,792
Ні, я не знаю, Джоне!
389
00:30:25,708 --> 00:30:26,625
дитинко?
390
00:30:27,458 --> 00:30:29,208
Як там наш малий?
391
00:30:30,833 --> 00:30:33,583
добре! Чекає, поки тато повернеться додому
з деякими грошима.
392
00:30:34,417 --> 00:30:36,667
Я... Я придумав назву.
393
00:30:37,792 --> 00:30:38,792
Тоні.
394
00:30:39,583 --> 00:30:40,417
І...?
395
00:30:41,083 --> 00:30:42,875
Що і? Ось і все! Тоні. Це круто.
396
00:30:44,667 --> 00:30:45,500
А якщо дівчина?
397
00:30:45,583 --> 00:30:48,292
Якщо дівчинка, то зробимо ще одну
і ми назвемо його Тоні!
398
00:30:50,833 --> 00:30:53,875
-Ти знаєш, я сумую за тобою.
-Ми теж, крихітко.
399
00:30:53,958 --> 00:30:55,833
Я хотів вас дещо запитати.
400
00:30:55,917 --> 00:30:58,375
Будь ласка, надішліть мені повідомлення, коли будете надсилати гроші, добре?
401
00:31:00,667 --> 00:31:03,000
Цілую, до побачення.
402
00:31:11,958 --> 00:31:12,792
Подивіться на них.
403
00:31:14,125 --> 00:31:15,375
Вони займаються йогою?
404
00:31:15,458 --> 00:31:17,292
Вони займаються йогою стільки ж, скільки я займаюся пілатесом.
405
00:31:18,250 --> 00:31:19,625
Ви робите епіляцію?
406
00:31:19,708 --> 00:31:22,958
Не епіляція.
Пілатес. Це якась вправа.
407
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
що ти тут робиш
408
00:31:28,583 --> 00:31:29,625
Сюрприз!
409
00:31:30,583 --> 00:31:33,167
-Це погано.
- Ходімо.
410
00:31:36,250 --> 00:31:38,250
-Змінити біль!
-Допоможіть!
411
00:31:38,958 --> 00:31:40,375
Змініть біль!
412
00:31:40,458 --> 00:31:41,708
Що це за біса, брат?
413
00:31:42,375 --> 00:31:44,625
Моя... Моя ручка синя.
414
00:31:44,708 --> 00:31:46,000
- Моя ручка...
- Вони сині!
415
00:31:46,667 --> 00:31:50,333
Хлопці, ці дівчата з нами.
416
00:31:50,417 --> 00:31:51,750
А ти хто, чорт на біса, чоловіче?
417
00:31:51,833 --> 00:31:54,833
привіт!
Просто давайте гроші дівчатам, нічого страшного.
418
00:31:55,958 --> 00:32:00,167
Ти працюєш на цього хрена, Майк?
Дозволь тобі дещо сказати, чоловіче.
419
00:32:00,250 --> 00:32:04,333
Це наша територія, це наші гроші,
а це наші сучки.
420
00:32:05,000 --> 00:32:06,042
Ви це розумієте?
421
00:32:08,167 --> 00:32:09,625
-Гей!
-Пістолет.
422
00:32:10,542 --> 00:32:13,250
Він думає, що я його застрелю.
Ти думаєш, що я тебе застрелю.
423
00:32:13,833 --> 00:32:16,417
Піздець. Ми не стріляємо
сука дупа ніггер вдень!
424
00:32:16,500 --> 00:32:18,833
Це 18 років без умовно-дострокового звільнення, дитинко,
ти, чорт, збожеволів?
425
00:32:18,917 --> 00:32:20,375
Це Маямі, папі!
Ви готові?
426
00:32:20,458 --> 00:32:22,833
ти знаєш що
Давай битись, мать!
427
00:32:25,583 --> 00:32:27,375
Чому вони роздягаються?
Нам теж це робити?
428
00:32:27,458 --> 00:32:29,292
Ні, що ми робимо?
Ми сваримось чи трахаємося?
429
00:32:29,375 --> 00:32:32,292
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити, хлопче?
430
00:32:34,500 --> 00:32:36,042
Це довбана горила, чоловіче.
431
00:32:36,125 --> 00:32:37,208
що вони роблять
432
00:32:37,292 --> 00:32:39,125
Я поняття не маю, чувак,
можливо так вони воюють.
433
00:32:39,208 --> 00:32:42,000
Хлопці, давай,
нехай тримають гроші. ходімо
434
00:32:42,083 --> 00:32:44,250
Заткнися, сука!
435
00:32:45,708 --> 00:32:47,625
Я просто піду вперед
і вразив його зненацька.
436
00:32:47,708 --> 00:32:48,958
Гаразд, так, зроби це зненацька.
437
00:32:49,042 --> 00:32:50,208
Що ти будеш робити?
438
00:32:50,292 --> 00:32:52,375
Ти думаєш, що ти жорсткий, білий хлопче?
439
00:32:55,042 --> 00:32:56,333
Якого біса, каброн...
440
00:33:03,708 --> 00:33:04,833
Вставай до біса, чоловіче.
441
00:33:14,750 --> 00:33:18,542
Для моїх хлопців, які показали весь Маямі
хто тут головний.
442
00:33:19,292 --> 00:33:21,708
-Так.
-Не знаю, що він сказав, але це круто.
443
00:33:21,792 --> 00:33:23,750
Ви, хлопці, справді добре зробили.
444
00:33:24,958 --> 00:33:26,375
Дозвольте запитати вас.
Як вони виглядали?
445
00:33:26,458 --> 00:33:29,000
- Я віддаю перевагу дівчатам, але добре...
-Ні...
446
00:33:30,208 --> 00:33:34,708
Вони виглядають кубинськими, білими,
і вони беруть гроші з дівчат.
447
00:33:34,792 --> 00:33:37,458
Деякі люди люблять Місу,
а деякі люди просто ні
448
00:33:38,875 --> 00:33:40,917
Я чув про рух карате...
449
00:33:41,000 --> 00:33:42,542
Ні, не карате.
450
00:33:43,208 --> 00:33:49,625
Іон, він зробив «брудну жінку з Окни
ринок" і я, я зробив ne-ve,
451
00:33:49,708 --> 00:33:51,417
із задньої частини саду.
452
00:33:51,917 --> 00:33:56,083
Слухай, Місу має для тебе сюрприз.
Дівчата, підходьте до хлопців.
453
00:33:56,833 --> 00:34:01,000
Клянусь Ісусом, якщо я трахнуся
кубинська дівчина, я можу померти щасливою.
454
00:34:01,083 --> 00:34:04,875
Ні, ніякого сексу для мене, у мене вдома дівчина, дитино.
455
00:34:04,958 --> 00:34:07,583
Слухай, мать, ти не маєш
гроші, щоб трахнути одну з цих дівчат.
456
00:34:08,708 --> 00:34:10,708
Я тобі ось що.
Злазь, спускайся.
457
00:34:11,292 --> 00:34:13,333
-Отримати що?
-Лягай до біса, негайно!
458
00:34:13,417 --> 00:34:15,792
-Лягай до біса!
-ОК!
459
00:34:20,875 --> 00:34:23,542
Поліцейський. Поліція.
460
00:34:23,625 --> 00:34:24,458
Ви нас арештовуєте?
461
00:34:24,542 --> 00:34:26,792
Ви тепер хлопці Місу! добре?
462
00:34:27,500 --> 00:34:29,375
Ви повинні прогулятися.
Ви повинні дивитися на вигляд.
463
00:34:30,208 --> 00:34:32,500
Що він сказав, чоловіче? До біса вашу англійську.
464
00:34:34,125 --> 00:34:35,750
У будь-якому випадку, почекайте, давайте не...
465
00:34:36,583 --> 00:34:37,417
Привіт, малята!
466
00:34:38,208 --> 00:34:40,042
що вони роблять
467
00:34:40,125 --> 00:34:45,042
Ні... Я просто пофарбувала його...
468
00:34:45,125 --> 00:34:48,250
Будь ласка, не треба!
469
00:34:48,333 --> 00:34:49,167
ні!
470
00:34:51,083 --> 00:34:51,958
Не це!
471
00:34:52,042 --> 00:34:55,083
Це зробила моя дружина, вона мене вбила.
472
00:34:55,625 --> 00:34:57,792
Ви голите мене, знаєте,
я тебе голю...
473
00:34:57,875 --> 00:34:59,333
Ми голимо один одного, будь ласка.
474
00:35:01,125 --> 00:35:02,458
Сорана покине мене.
475
00:35:02,917 --> 00:35:04,958
Ти будеш виглядати так гарно.
476
00:35:08,917 --> 00:35:10,458
Хай живе Малий і М'ячики!
477
00:35:31,042 --> 00:35:31,875
Привіт!
478
00:35:33,542 --> 00:35:35,875
Приємно пахне... Що це?
479
00:35:38,250 --> 00:35:39,208
Це...
480
00:35:39,667 --> 00:35:41,125
Як, біса, ти це кажеш?
481
00:35:43,250 --> 00:35:44,417
Mujdei (Часниковий соус).
482
00:35:45,292 --> 00:35:46,292
Мукдей?
483
00:35:51,250 --> 00:35:57,625
Їжте... лайно погано, кладіть mujdei, лайно добре.
484
00:36:00,250 --> 00:36:03,750
Дякую, що встали
для дівчат там.
485
00:36:05,917 --> 00:36:07,250
Це було дуже мило з вашого боку.
486
00:36:07,750 --> 00:36:09,417
так я...
487
00:36:15,542 --> 00:36:16,417
Стоп!
488
00:36:17,083 --> 00:36:17,917
Зачекайте.
489
00:36:21,292 --> 00:36:26,958
Отже, ви дозволили Місу зробити...
490
00:36:33,375 --> 00:36:34,292
до чика?
491
00:36:35,500 --> 00:36:36,625
це нормально?
492
00:36:37,333 --> 00:36:40,917
Якщо він поставив бурітто
493
00:36:42,458 --> 00:36:44,958
всередині він...
494
00:36:45,042 --> 00:36:46,542
Ні, ой, ні!
495
00:36:49,125 --> 00:36:55,542
Ми з Місу просто разом, тому що
він оплачує медичне обслуговування моєї бабусі.
496
00:36:55,625 --> 00:36:57,000
Місу і бабуся?
497
00:37:01,292 --> 00:37:04,667
Ні, мені потрібні гроші,
498
00:37:05,500 --> 00:37:09,542
Місу оплачує охорону здоров'я бабусі.
499
00:37:13,083 --> 00:37:14,292
Вибачте, англійська така погана.
500
00:37:16,042 --> 00:37:18,000
-Я можу тебе навчити.
- Ви вчите?
501
00:37:18,083 --> 00:37:20,042
так! Мені добре англійська.
502
00:37:21,667 --> 00:37:27,542
Погана англійська, професор Хуаніта,
англійська хороша.
503
00:37:29,708 --> 00:37:30,542
Спробуй.
504
00:37:31,583 --> 00:37:32,708
Мудждей.
505
00:37:32,792 --> 00:37:35,167
- Ні, дякую.
-Їсти!
506
00:37:35,250 --> 00:37:37,833
Нічого страшного. Давай!
507
00:37:37,917 --> 00:37:39,792
- Добре, трішки.
-Добре...
508
00:38:12,792 --> 00:38:16,042
добре.
Дуже добре, дякую.
509
00:38:17,542 --> 00:38:20,083
-Більше.
- Ні, дякую!
510
00:38:20,167 --> 00:38:22,250
Повний, але дякую.
511
00:38:23,542 --> 00:38:24,375
іди сюди
512
00:38:24,458 --> 00:38:25,750
Не переживай про це.
513
00:38:28,042 --> 00:38:29,125
Гей, Маленький, кульки.
514
00:38:29,958 --> 00:38:32,375
Слухай, я і Місу
збираються порибалити. добре?
515
00:38:32,458 --> 00:38:35,542
Але ви наповнюєте човен рибою
порибалити?
516
00:38:36,125 --> 00:38:37,125
Не переживай про це.
517
00:38:38,000 --> 00:38:39,417
що? Ми тепер рибалки?
518
00:38:40,208 --> 00:38:41,208
Ми допомагаємо?
519
00:38:43,250 --> 00:38:45,042
Ні, але я кажу тобі, що ти можеш зробити.
520
00:38:45,625 --> 00:38:48,250
Чому б вам не піти і не взяти себе
якийсь пристойний одяг, га?
521
00:38:50,375 --> 00:38:51,417
Ми повернемося завтра.
522
00:39:50,833 --> 00:39:52,542
Дякую за сьогодні, це було чудово.
523
00:39:52,625 --> 00:39:53,792
я тебе теж люблю
524
00:39:53,875 --> 00:39:54,708
що?
525
00:39:58,542 --> 00:39:59,458
мені подобається
526
00:40:02,208 --> 00:40:03,708
Добре, це круто.
527
00:40:04,750 --> 00:40:07,292
Це було трохи важко,
твоє почуття моди в порядку, але...
528
00:40:07,875 --> 00:40:10,083
Я думаю, ти виглядаєш досить мило
з твоєю стрижкою і все.
529
00:40:12,375 --> 00:40:13,250
мій що?
530
00:40:14,250 --> 00:40:15,167
Ваша стрижка.
531
00:40:17,875 --> 00:40:19,708
Насправді, я думаю, що це виглядає досить мило.
532
00:40:29,833 --> 00:40:32,667
Ти Діва,
довге волосся тобі не йде.
533
00:40:37,792 --> 00:40:38,958
вибач
534
00:40:50,042 --> 00:40:51,917
У мене є друг, який щойно переїхав у центр міста
535
00:40:52,000 --> 00:40:54,083
і я хочу йому віддати
подарунок на новосілля.
536
00:40:54,167 --> 00:40:56,542
Це адреса.
537
00:40:57,500 --> 00:40:58,333
добре.
538
00:40:59,000 --> 00:41:02,208
-Що тут?
-Що ти думаєш? Пішли рибалити.
539
00:41:03,167 --> 00:41:04,250
поспішайте!
540
00:41:33,583 --> 00:41:35,875
Я не повинен давати гроші
бездомним людям.
541
00:41:37,292 --> 00:41:38,167
Чого вона хоче?
542
00:41:39,250 --> 00:41:41,875
Привозимо подарунок від Місу.
543
00:41:42,750 --> 00:41:43,833
так
544
00:41:44,333 --> 00:41:45,167
Тато!
545
00:41:51,542 --> 00:41:55,792
- Отже, ви хлопці Місу?
-Так, я Малий, він Кульки.
546
00:41:56,333 --> 00:41:57,208
Привіт, сер!
547
00:41:58,583 --> 00:42:01,417
-Ти отримав моє лайно?
-Так, бери моє лайно.
548
00:42:05,583 --> 00:42:10,333
Неймовірно! Говна грязь
потрапляє мені під нігті.
549
00:42:13,250 --> 00:42:16,292
Я ненавиджу, коли це відбувається.
550
00:42:16,375 --> 00:42:19,625
Я знаю, що ви маєте на увазі. Це трапляється зі мною
коли мій хом'як виходить у сад
551
00:42:19,708 --> 00:42:21,958
і я повинен це знайти.
552
00:42:22,042 --> 00:42:24,458
-Почекай. Ви розмовляєте французькою?
- Трохи французької.
553
00:42:25,375 --> 00:42:26,375
Дуже добре!
554
00:42:27,000 --> 00:42:29,333
- Ти почуваєшся добре, чувак?
-Так чому?
555
00:42:29,417 --> 00:42:30,833
Відколи ти розмовляєш французькою?
556
00:42:31,750 --> 00:42:34,625
Раніше я дивився фільми Луї де Фюнеса
коли я був дитиною. чи не ти?
557
00:42:34,708 --> 00:42:39,250
-До біса ваш omlet du fromage лайно.
-Як ти тупий на кожній мові?
558
00:42:42,500 --> 00:42:44,542
Речі Misu дійсно завжди найкращі.
559
00:42:45,167 --> 00:42:46,000
Дуже добре.
560
00:42:46,458 --> 00:42:49,500
Чи знаєте ви, що слово «орхідея»
561
00:42:50,000 --> 00:42:52,458
походить від давньогрецького слова
для яєчок?
562
00:42:54,125 --> 00:42:55,708
Ні, я не знав цього, сер!
563
00:42:58,042 --> 00:42:59,792
Він хоче торкнутися твоїх яєчок?
564
00:42:59,875 --> 00:43:03,500
Ні, чувак. Клянусь Богом,
ти тупий на всіх мовах.
565
00:43:06,583 --> 00:43:09,458
- Віддай це Місу.
-Так, сер.
566
00:43:09,542 --> 00:43:14,042
Ви мені подобаєтеся, хлопці. Якщо вам щось знадобиться,
не вагайся.
567
00:43:16,208 --> 00:43:17,625
Дякую, сер
568
00:43:18,625 --> 00:43:19,458
дякую
569
00:43:20,042 --> 00:43:21,042
До побачення, сер!
570
00:43:25,667 --> 00:43:27,792
Що той хлопець сказав нам?
571
00:43:27,875 --> 00:43:30,083
Він сказав, що слово "орхідея"
походить з яєчок.
572
00:43:32,167 --> 00:43:33,625
Як ти думаєш, що там у біса?
573
00:43:33,708 --> 00:43:35,042
Не знаю, але це не наша справа.
574
00:43:35,125 --> 00:43:36,833
Що я, садівник?
575
00:43:36,917 --> 00:43:38,125
-Мені байдуже.
-Дай мені це!
576
00:43:38,208 --> 00:43:39,292
Хвилинку!
577
00:43:47,500 --> 00:43:49,667
Я не хочу у в'язницю, розумієш?
578
00:43:49,750 --> 00:43:51,167
Я ніколи не бачив
стільки грошей у моєму житті.
579
00:43:52,167 --> 00:43:56,042
Пічіу. Пічіу, не тікай. Ви зупиніть це.
580
00:43:56,125 --> 00:43:59,125
Я не можу опинитися у в'язниці,
ти добре знаєш, що я чутливий!
581
00:43:59,208 --> 00:44:00,708
Пічіу!
582
00:44:08,417 --> 00:44:09,583
Ви це бачите?
583
00:44:10,917 --> 00:44:12,208
Цікаво, скільки вони вкрали.
584
00:44:12,792 --> 00:44:14,667
Можливо, вони інвестували в біткоіни
585
00:44:14,750 --> 00:44:16,792
коли це було варте
ціну піци та вивести.
586
00:44:16,875 --> 00:44:20,000
Або, можливо, вони зробили одну з цих доставок
програми, які завжди приносять їжу пізно.
587
00:44:22,042 --> 00:44:24,458
А може, важко працювали
з покоління в покоління,
588
00:44:24,542 --> 00:44:27,083
їхні родини важко працювали,
і вони заробляли гроші і будували...
589
00:44:30,292 --> 00:44:32,667
-Ні, точно вкрали.
-І саме це робить Місу.
590
00:44:32,750 --> 00:44:34,917
Ось чому
він завжди тримає того поліцейського поруч.
591
00:44:35,000 --> 00:44:38,417
Інакше йому довелося б працювати
за той будинок і той басейн.
592
00:44:38,500 --> 00:44:39,667
Як в Румунії!
593
00:44:40,417 --> 00:44:42,000
Хіба що в Румунії
594
00:44:42,083 --> 00:44:43,958
немає сенсу працювати
тому що ти не заробляєш грошей.
595
00:44:44,042 --> 00:44:45,125
Якщо не розкрадати.
596
00:44:45,208 --> 00:44:46,417
Тому люди виїжджають з країни.
597
00:44:46,917 --> 00:44:47,750
Ось, якщо ти робиш добро,
598
00:44:47,833 --> 00:44:49,458
люди тебе не б'ють,
вони дають вам пити.
599
00:44:49,958 --> 00:44:51,458
Це різниця.
600
00:44:53,750 --> 00:44:58,375
я знаю Я люблю плавати.
601
00:44:59,833 --> 00:45:00,667
О, плавання.
602
00:45:24,458 --> 00:45:26,542
Елізабет їсть все.
603
00:45:26,625 --> 00:45:27,625
Єлизавета...
604
00:45:30,625 --> 00:45:31,958
їсть все.
605
00:45:32,583 --> 00:45:34,417
-Добре.
-добре. Так Єлизавета жирна.
606
00:45:34,500 --> 00:45:36,875
Ні, вона пишна.
607
00:45:36,958 --> 00:45:37,833
Елізабет повія?
608
00:46:00,667 --> 00:46:02,833
Почекай, допоможи мені зрозуміти.
609
00:46:02,917 --> 00:46:05,500
Поліція ввозить наркотики в країну,
і потім це вони також конфіскують це?
610
00:46:05,583 --> 00:46:07,208
Чи не те ж саме в Румунії?
611
00:46:36,042 --> 00:46:39,042
- Дивіться, як це важко.
-Це бабусин хліб.
612
00:46:39,125 --> 00:46:43,833
-Як сказати "багато" румунською?
-Кілька.
613
00:46:46,917 --> 00:46:49,708
Какалау.
614
00:46:54,250 --> 00:46:56,792
-Мульт, все гаразд.
-Мені подобається мульт.
615
00:46:56,875 --> 00:46:59,000
Мені подобається Хуаніта мульт.
616
00:47:05,125 --> 00:47:06,292
добре.
617
00:47:08,125 --> 00:47:10,625
-Привіт.
-Хтось був неслухняним хлопчиком.
618
00:47:10,708 --> 00:47:15,125
Пані Світлано, я вас запевняю
це лише випадок...
619
00:47:15,208 --> 00:47:16,750
неправильне спілкування.
620
00:47:16,833 --> 00:47:20,042
І тому ми з Місу
і двоє божевільних румунів
621
00:47:20,125 --> 00:47:24,042
просто переконалися, що всі
розуміє, хто на вулиці господар.
622
00:47:24,125 --> 00:47:26,000
Це багато землі для покриття,
ти знаєш?
623
00:47:26,083 --> 00:47:27,833
Я знаю, я розумію.
624
00:47:27,917 --> 00:47:31,667
Але скажімо так, ми беремо
практичний підхід.
625
00:47:31,750 --> 00:47:34,833
Тобі краще мати щось хороше для мене
завтра без виправдань!
626
00:47:53,792 --> 00:47:54,667
Що трапилось, крихітко?
627
00:47:55,625 --> 00:47:58,167
Що ти на біса зробив
у твою голову, Йоне?
628
00:47:58,250 --> 00:48:00,083
Що ти в біса зробив зі своєю головою?!
629
00:48:00,167 --> 00:48:01,292
Вам це не подобається?
630
00:48:01,375 --> 00:48:02,708
Лисий?!
631
00:48:02,792 --> 00:48:06,333
Лисини — для Козерогов, Іон.
Я не можу навіть дивитися на тебе, ти жахлива.
632
00:48:06,417 --> 00:48:08,167
Я думаю, що це виглядає добре.
633
00:48:08,250 --> 00:48:10,833
Гей, я щойно надсилаю тобі 800 доларів!
634
00:48:10,917 --> 00:48:14,667
Так, крихітко, я знаю, я зрозумів.
Я так тебе люблю.
635
00:48:14,750 --> 00:48:16,250
я тебе теж люблю
636
00:48:18,042 --> 00:48:20,583
Гей, що в біса там відбувається?
637
00:48:22,333 --> 00:48:25,875
- Це утеплення вікон, хлопці!
-Що?
638
00:48:27,042 --> 00:48:28,958
Албанець отримав для нас велику угоду.
639
00:48:29,042 --> 00:48:30,792
Він дав нам за це гроші
і ви обоє можете вирішити це пізніше.
640
00:48:30,875 --> 00:48:34,375
Ти що, жінко, здуріла?!
Це перші гроші, які я заробив!
641
00:48:34,458 --> 00:48:37,417
Що ти робив досі, Йоне?
З чортових повій? що?
642
00:48:37,500 --> 00:48:38,875
я ні!
643
00:48:38,958 --> 00:48:42,750
Насправді я був з деякими повіями.
Я відвіз їх до...
644
00:48:42,833 --> 00:48:45,542
керував ними, це складно,
зараз це не має значення.
645
00:48:45,625 --> 00:48:46,625
-Ну?
-Ну що?
646
00:48:46,708 --> 00:48:49,500
Тепер ми винні перед албанцем
6000 лей за вікна.
647
00:48:49,583 --> 00:48:51,083
Хіба я щойно не надіслав тобі 800 доларів?
648
00:48:51,167 --> 00:48:53,542
Ви зробили. І він дав мені 6231 лей
для вікон
649
00:48:53,625 --> 00:48:54,792
і ви повинні його повернути.
650
00:48:54,875 --> 00:48:56,750
Забудь... Як це...
651
00:48:57,875 --> 00:48:59,250
Ви знаєте хто.
652
00:48:59,333 --> 00:49:01,833
ВООЗ? Албанець? Він вийшов.
653
00:49:01,917 --> 00:49:04,167
Не він. Дитина! Дитина, жінка.
654
00:49:04,250 --> 00:49:05,542
О, дитинко.
655
00:49:05,625 --> 00:49:07,667
Він все ще всередині. Він ще немовля.
Він росте.
656
00:49:08,875 --> 00:49:12,333
Не знімайте етикетки з вікон!
657
00:49:12,417 --> 00:49:15,125
Сорана! Привіт!
658
00:50:00,125 --> 00:50:02,167
Гаразд, Тоні був дуже чітким.
659
00:50:03,125 --> 00:50:06,833
Ми повинні передати це повідомлення хлопцю,
і привітати його з днем народження.
660
00:50:08,083 --> 00:50:09,250
Це все, що він сказав.
661
00:50:10,292 --> 00:50:11,167
Що це говорить?
662
00:50:11,625 --> 00:50:14,333
Я не знаю, це іспанською.
Мабуть, добрі побажання чи що.
663
00:50:14,417 --> 00:50:16,375
«Ми вб’ємо ваших співробітників».
664
00:50:16,458 --> 00:50:17,292
Побачимо.
665
00:50:18,042 --> 00:50:18,917
Що ти, чорт, їси?
666
00:50:20,500 --> 00:50:22,167
не знаю Я знайшов це в Місу.
667
00:50:22,250 --> 00:50:24,375
Ой, гриби.
Шиітаке або що завгодно.
668
00:50:24,458 --> 00:50:25,458
Давай, ходімо.
669
00:50:40,500 --> 00:50:44,125
Чувак! Відчепи це.
У нас є справи.
670
00:50:44,875 --> 00:50:47,417
Ти що, папуга? іди сюди
671
00:50:48,417 --> 00:50:49,250
Залишайся тут.
672
00:50:51,292 --> 00:50:52,292
ти в порядку
673
00:50:53,833 --> 00:50:54,958
Вирватися з цього.
674
00:50:57,208 --> 00:50:58,042
добре.
675
00:51:00,500 --> 00:51:01,333
Це він.
676
00:51:02,417 --> 00:51:04,750
Якийсь великий хлопець,
але ми можемо впоратися з ним, правда?
677
00:51:05,625 --> 00:51:06,542
Йди за мною.
678
00:51:12,792 --> 00:51:14,333
Чувак, давай!
679
00:51:16,750 --> 00:51:18,167
-Дякую.
- Дякую тобі, моя люба.
680
00:51:19,625 --> 00:51:21,917
-Здрастуйте, сер!
-Привіт, добрий вечір!
681
00:51:28,917 --> 00:51:31,000
Ми тут від імені Місу.
682
00:51:31,083 --> 00:51:36,750
У вас є два дні, щоб сплатити борг
до Світлани,
683
00:51:37,292 --> 00:51:40,000
інакше ми вас покараємо!
684
00:51:44,458 --> 00:51:45,458
Ви можете...
685
00:51:48,583 --> 00:51:49,417
вибач
686
00:51:50,292 --> 00:51:55,208
Ви можете вибрати, який ваш палець
ми відрізали.
687
00:51:56,000 --> 00:52:00,875
Якщо ні, ми повернемося сюди
вбити всіх своїх співробітників.
688
00:52:07,750 --> 00:52:12,875
Крім казино...?
ні, кухня... ні.
689
00:52:12,958 --> 00:52:14,542
Ах! Крім шеф-кухаря...
690
00:52:14,625 --> 00:52:18,542
хто зварить твій палець, щоб ти їв.
691
00:52:23,625 --> 00:52:28,750
Скажи Світлані, що я не хотів її трахнути.
У мене були проблеми з родиною.
692
00:52:41,083 --> 00:52:43,375
Подивіться, ось дещо.
693
00:52:45,292 --> 00:52:47,917
- Гроші... ні.
— Поки візьми.
694
00:52:48,000 --> 00:52:49,583
ні...
695
00:52:49,667 --> 00:52:50,792
Не будь мудаком!
696
00:52:54,542 --> 00:52:55,458
Як це сказати?
697
00:52:56,167 --> 00:52:57,292
збентежити...
698
00:52:58,750 --> 00:53:01,375
я вагітна!
699
00:53:02,208 --> 00:53:04,042
З дитиною! Малюк!
700
00:53:07,417 --> 00:53:11,500
Ми змусимо вас це з'їсти!
701
00:53:13,375 --> 00:53:17,625
Я тобі правду кажу. Слухай!
Моя мама в лікарні і... Дивіться!
702
00:53:22,708 --> 00:53:24,750
ні!
703
00:53:24,833 --> 00:53:27,875
Мій син дуже відсталий! Дуже шкода.
704
00:53:31,417 --> 00:53:32,542
все гаразд
705
00:53:32,625 --> 00:53:33,667
Дуже шкода.
706
00:53:34,875 --> 00:53:36,000
З Різдвом Христовим!
707
00:53:36,625 --> 00:53:38,792
Давай, чувак. Сюди, йди.
708
00:53:39,583 --> 00:53:43,542
У цього хлопця день народження!
Ви під кайфом? Коли ти кайфував?
709
00:53:48,458 --> 00:53:49,375
Гей, подивися на мене.
710
00:53:50,417 --> 00:53:53,417
Я повинен дати тобі гарного ляпаса.
Тверезий ти відразу.
711
00:53:53,500 --> 00:53:56,208
Подивися, що ми тут маємо, чоловіче.
Що, ти будеш цілуватися?
712
00:53:57,583 --> 00:53:58,667
Подивіться хто це.
713
00:53:59,458 --> 00:54:01,250
Ти сучий син!
714
00:54:01,750 --> 00:54:03,708
Я розріжу тебе на частини
715
00:54:03,792 --> 00:54:06,958
і сіль вам рани
щоб я міг спостерігати, як ти страждаєш
716
00:54:07,042 --> 00:54:09,208
схожий на діда!
717
00:54:12,625 --> 00:54:14,750
Я не розумів ні слова
але я думаю, що вони нам погрожують.
718
00:54:16,083 --> 00:54:18,458
Тоді дозвольте мені впоратися з цим, я зависав
в Рахові, це грубо.
719
00:54:18,542 --> 00:54:19,500
Просто тримай мене.
720
00:54:20,875 --> 00:54:21,708
Давай!
721
00:54:22,625 --> 00:54:24,333
Ти думаєш, що ти до біса спритний?
Клянусь своєю сім'єю, я вб'ю тебе!
722
00:54:24,417 --> 00:54:27,833
-Що він каже?
- Він сказав, що його сім'я померла.
723
00:54:28,667 --> 00:54:32,583
Мені наплювати на твою родину.
Мать, до біса твоя сім'я!
724
00:54:33,042 --> 00:54:35,292
У вас є ніж?
До біса всіх померлих родичів твоєї мами!
725
00:54:37,458 --> 00:54:42,833
-Він трахнув твого... родича.
-Він трахнув мого родича?
726
00:54:43,333 --> 00:54:44,958
Про що ти, чорт, думаєш?
ти знаєш що
727
00:54:46,875 --> 00:54:48,167
ні!
728
00:54:48,250 --> 00:54:52,000
СТІЙ!
Родич вашої померлої матері...
729
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
Ось і все. так
730
00:54:53,333 --> 00:54:55,958
Моя, моя мертва... моя мама жива!
731
00:54:56,042 --> 00:54:57,917
Ти, хуесос, мать!
732
00:54:58,000 --> 00:55:00,083
-Що?
-Цього я його вб'ю.
733
00:55:00,167 --> 00:55:01,125
Він з'їсть твій член.
734
00:55:03,125 --> 00:55:05,000
Дікс, він обидва...
735
00:55:09,625 --> 00:55:11,833
Ось що він каже...
Він їсть...
736
00:55:12,792 --> 00:55:14,958
Він просто сказав
що він з'їсть наші члени.
737
00:55:15,042 --> 00:55:18,333
Я трахну обидві ваші родини.
Обидва!
738
00:55:18,417 --> 00:55:20,208
Отже, він забрав вашу сім'ю і...
739
00:55:22,292 --> 00:55:23,333
що? Він буде трахати наші сім'ї?
740
00:55:24,792 --> 00:55:25,708
Якого біса, чоловіче?
741
00:55:28,625 --> 00:55:31,333
Клянусь життям своїх дітей.
742
00:55:31,417 --> 00:55:34,000
Його власні діти мертві.
Він вбиває...
743
00:55:35,250 --> 00:55:36,458
Він вбиває своїх дітей.
744
00:55:37,417 --> 00:55:39,333
— Він не вбивав своїх дітей.
- Це довбаний жарт?
745
00:55:40,208 --> 00:55:41,042
немає
746
00:55:41,917 --> 00:55:43,208
Він убив своїх довбаних дітей.
747
00:55:45,208 --> 00:55:46,542
Ти вбив своїх довбаних дітей?
748
00:55:47,000 --> 00:55:48,667
Ці хлопці не дотримуються жодних правил, чоловіче.
749
00:55:48,750 --> 00:55:50,917
Ми мафіозі
але у нас є код, брате.
750
00:55:52,208 --> 00:55:54,792
До біса твій Бог і твоя матір-повія,
751
00:55:54,875 --> 00:55:58,250
і твій злочинний батько,
і вся твоя родина!
752
00:55:58,333 --> 00:55:59,792
Охолонь! Я не можу все це перекласти!
753
00:55:59,875 --> 00:56:00,833
Що це за біса?
754
00:56:01,333 --> 00:56:04,708
Отже, на Великдень, на...
755
00:56:04,792 --> 00:56:05,875
Як сказати Різдво?
756
00:56:05,958 --> 00:56:09,042
...Різдво, для...
мати, батько, собака, він трахає все.
757
00:56:10,375 --> 00:56:11,667
Тобі краще не трахати мою собаку, чоловіче!
758
00:56:13,417 --> 00:56:15,292
Я тебе дістану! Я тебе дістану!
759
00:56:16,292 --> 00:56:17,917
Давай, чоловіче, ходімо!
760
00:56:18,000 --> 00:56:19,458
Despacito.
761
00:56:19,542 --> 00:56:22,667
давай Давай, чоловіче. Забудьте про це.
Почуваєшся краще?
762
00:56:47,292 --> 00:56:51,875
Давай! Ні, стоп!
СТІЙ! ти зупинився? СТІЙ!
763
00:56:52,625 --> 00:56:54,917
ні! Ніякого гея на моєму човні.
764
00:56:55,000 --> 00:56:56,458
що ти Педики?
765
00:56:56,542 --> 00:56:59,458
Що ти в біса зробив?
Ти привіз мені двох довбаних румунів-геїв?
766
00:57:06,250 --> 00:57:08,708
Чоловіче, я не знаю, що ви, хлопці
— сказав у Пабло.
767
00:57:09,250 --> 00:57:12,042
Я маю на увазі, не зрозумійте мене неправильно,
Я знаю, що ви гомосексуалісти і все таке...
768
00:57:13,250 --> 00:57:14,083
лайно.
769
00:57:14,625 --> 00:57:17,958
Але всі говорять про
дитина вбиває, перерізає горло румунам.
770
00:57:18,458 --> 00:57:19,583
Ми робимо те, що можемо.
771
00:57:21,625 --> 00:57:25,708
-Бос, куди ми зараз підемо?
-Ми йдемо до будинку великого боса.
772
00:57:51,875 --> 00:57:53,083
-Привіт, доне Фабіо!
-Як справи?
773
00:57:55,333 --> 00:57:56,250
Ласкаво просимо!
774
00:57:59,208 --> 00:58:02,458
Фабіо, що ти тут робиш?
Іди всередину і приготуй мою сигару.
775
00:58:04,000 --> 00:58:05,083
Ти, будь ласка, заходь!
776
00:58:07,500 --> 00:58:09,000
Я думаю, що це великий бос.
777
00:58:28,292 --> 00:58:31,250
- Отже, це божевільні румуни.
- Моя ручка синя, пані.
778
00:58:31,333 --> 00:58:32,167
Маленький, кульки.
779
00:58:32,750 --> 00:58:34,917
Ісусе Христе, геть!
Давай, виходь, іди!
780
00:58:36,042 --> 00:58:37,667
Іди! рухайся!
781
00:58:40,833 --> 00:58:43,167
- Добре, починай говорити.
- Усе добре, пані.
782
00:58:43,250 --> 00:58:47,417
Пакунки мають надійти
як заплановано, 100% чистий матеріал.
783
00:58:48,042 --> 00:58:50,042
Деталі розповсюдження
про все подбали.
784
00:58:50,125 --> 00:58:53,542
-Отже... все готово.
– А як щодо зборів платежів?
785
00:58:53,625 --> 00:58:55,750
- Частково зроблено.
-Частково?
786
00:58:58,458 --> 00:59:00,833
Бачите, пані,
ще є власники бізнесу
787
00:59:00,917 --> 00:59:04,000
що ще наполягають
присягнути на вірність кубинцям.
788
00:59:05,125 --> 00:59:08,958
Але ось чому ми привезли
цих двох румунів.
789
00:59:10,333 --> 00:59:13,542
Тож вони можуть подбати про це,
один за одним.
790
00:59:17,083 --> 00:59:19,083
Ви можете в це повірити?
Жінка - бос.
791
00:59:26,042 --> 00:59:29,375
добре,
можливо є спосіб, яким я можу тебе пробачити.
792
00:59:38,000 --> 00:59:39,375
що ви робите, хлопці?
793
00:59:39,458 --> 00:59:41,500
Ви зараз робите селфі, пидори?
794
00:59:41,583 --> 00:59:44,375
Давай... Нам треба йти. ходімо!
795
00:59:45,833 --> 00:59:47,833
Ми йдемо. Ти залишайся.
796
01:00:07,083 --> 01:00:07,917
Чого вона хоче?
797
01:00:09,875 --> 01:00:11,375
Брат, іди сюди. Пічіу...
798
01:00:11,875 --> 01:00:14,083
Повертайся сюди! Досить!
799
01:00:14,958 --> 01:00:15,792
Чувак...
800
01:00:16,417 --> 01:00:18,375
Чувак, я не можу зрадити Сорану.
801
01:00:18,458 --> 01:00:21,042
Не будь такою кицькою!
Це не зрада, якщо вона не дізнається!
802
01:00:23,208 --> 01:00:25,792
— Я навіть не знаю цієї жінки.
-Навіть краще.
803
01:00:42,250 --> 01:00:43,250
Привіт хлопці!
804
01:00:46,167 --> 01:00:47,125
Богородиця.
805
01:00:48,833 --> 01:00:50,083
Хочеш розважитися?
806
01:00:55,792 --> 01:00:56,625
я не можу
807
01:00:57,708 --> 01:00:58,958
Я візьму одну в команду.
808
01:01:15,333 --> 01:01:16,708
Не зі мною, ідіот!
809
01:01:22,042 --> 01:01:23,083
З ним.
810
01:01:30,208 --> 01:01:33,125
Пресвята Богородице та Ісусе!
811
01:01:33,583 --> 01:01:34,625
Боже мій!
812
01:01:36,292 --> 01:01:40,792
Ні, міс, я не можу, я боюся Бога,
Бог спостерігає.
813
01:01:40,875 --> 01:01:43,792
Ісус Христос спостерігає за нами.
814
01:01:46,333 --> 01:01:47,708
Він не дивиться!
815
01:01:47,792 --> 01:01:50,625
- Зроби це! Ти не хотів трахатися в Маямі?
-Я не можу так трахатися!
816
01:01:52,708 --> 01:01:54,875
-Я не можу напружуватися.
- Ти хотів трахнути.
817
01:01:54,958 --> 01:01:57,292
- У мене немає кістки.
- Неважливо, занесіть це.
818
01:01:57,375 --> 01:01:58,458
Мар'яна. Я повинен подзвонити Мар'яні.
819
01:01:58,542 --> 01:02:00,000
Перестань думати про Мар'яну,
тому ви не можете встати.
820
01:02:00,083 --> 01:02:02,000
Трахни його.
821
01:02:02,083 --> 01:02:04,625
все гаразд Він блядь, він блядь.
немає проблем
822
01:02:04,708 --> 01:02:06,208
Трахни його. Давай.
823
01:02:06,792 --> 01:02:07,625
все гаразд
824
01:02:15,542 --> 01:02:17,792
ти з глузду з'їхав? Не трахай його!
825
01:02:21,625 --> 01:02:22,542
Бий його!
826
01:02:25,750 --> 01:02:27,083
- Бийте його...
- Бийте його...
827
01:02:27,833 --> 01:02:30,083
до біса!
828
01:02:30,917 --> 01:02:33,708
Візьми це! І це!
829
01:02:34,500 --> 01:02:35,958
Отак, мать!
830
01:02:36,042 --> 01:02:39,292
Припиніть це! Не так!
831
01:02:40,250 --> 01:02:41,292
З цим!
832
01:02:41,375 --> 01:02:42,458
О, вибачте.
833
01:02:43,667 --> 01:02:44,500
вибач
834
01:02:46,458 --> 01:02:47,375
дякую!
835
01:03:08,458 --> 01:03:09,542
Він міцний.
836
01:03:10,875 --> 01:03:15,500
Тепер настав час вагіни?
Секс для мене? зі мною?
837
01:03:16,292 --> 01:03:19,375
ти з глузду з'їхав? Це брутально.
838
01:03:20,375 --> 01:03:22,125
Я не буду займатися з тобою сексом.
839
01:03:25,458 --> 01:03:27,458
Ми займемося з тобою сексом.
840
01:03:35,792 --> 01:03:37,208
Ти хотів поїхати до Маямі, Пічіу.
841
01:03:46,833 --> 01:03:49,125
Гей, мій друже, є хтось вдома?
842
01:03:52,708 --> 01:03:55,750
Друзі мої, вона всередині. удачі!
843
01:03:55,833 --> 01:03:58,417
Вона любить бум, бум. важко.
844
01:03:59,625 --> 01:04:00,833
божевільний. Це другий раунд?
845
01:04:02,583 --> 01:04:04,458
Я не знаю, скільки ще
той дивак може прийняти.
846
01:04:04,958 --> 01:04:06,792
Бідні хлопці не знають, на що їх чекає.
847
01:04:07,250 --> 01:04:10,042
Я не приїхав до Америки
щоб Місу проститутувала мене.
848
01:04:10,125 --> 01:04:13,833
За 4000 доларів на тиждень,
Я б займався проституцією, чоловіче.
849
01:04:13,917 --> 01:04:16,833
Я готовий наполегливо працювати,
але я нічия не повія.
850
01:04:29,708 --> 01:04:30,542
так?
851
01:04:30,625 --> 01:04:33,500
бос! Справи йдуть
досить важкий тут, у Маямі.
852
01:04:34,000 --> 01:04:35,083
що сталося
853
01:04:35,167 --> 01:04:37,375
Місу і Тоні
залучені в деякі досить тіньові речі.
854
01:04:37,875 --> 01:04:39,375
сповільнити.
855
01:04:39,458 --> 01:04:42,083
Місу і Тоні
залучені в деякі досить тіньові речі.
856
01:04:43,083 --> 01:04:46,333
-Почекай, що ти робиш?
- Чесно кажучи, я вже не знаю.
857
01:04:47,250 --> 01:04:49,250
Зараз ми вдома у цієї жінки.
Світлана?
858
01:04:49,792 --> 01:04:50,792
Світлана?
859
01:04:52,208 --> 01:04:54,917
- Ой, яка погана дівчинка.
-Дуже погано.
860
01:04:55,500 --> 01:04:58,125
Вона змусила нас побити її чоловіка
для якогось сексу...
861
01:04:58,208 --> 01:04:59,042
секс?
862
01:04:59,750 --> 01:05:01,333
Цей мерзотник зраджує мені?
863
01:05:04,125 --> 01:05:07,542
Заспокойся, бос. Ми це зрозуміли.
864
01:05:10,167 --> 01:05:13,750
Не лайся зі Світланою, чувак.
865
01:05:13,833 --> 01:05:15,792
Все під контролем.
866
01:05:15,875 --> 01:05:18,042
Ми знаємо, як тут все працює.
867
01:05:18,125 --> 01:05:20,625
Будьте обережні, що ви робите, добре?
868
01:05:27,167 --> 01:05:30,125
Мушу покласти трубку, вони рушать
петарди чи щось таке, не знаю.
869
01:05:46,125 --> 01:05:47,292
Він зраджує мені, так?
870
01:06:47,167 --> 01:06:50,375
Це був останній раз
Я тримаю двері відкритими для всіх.
871
01:06:53,542 --> 01:06:56,833
Ось і все, брате.
Ми закінчили. Це все.
872
01:07:05,625 --> 01:07:08,792
Так, чувак, що трапилося?
Чому ти дзвониш так пізно?
873
01:07:10,917 --> 01:07:11,917
Привіт?
874
01:07:12,958 --> 01:07:13,792
О, чорт.
875
01:07:19,417 --> 01:07:20,458
М'ячі!
876
01:07:20,542 --> 01:07:21,708
Це мій телефон?
877
01:07:23,458 --> 01:07:24,667
М'ячі!
878
01:07:25,458 --> 01:07:26,292
Це мій телефон!
879
01:07:28,917 --> 01:07:31,125
Що мені сказати? Гаразд Андрес Іньєста.
880
01:07:31,625 --> 01:07:32,958
М'ячі!
881
01:08:00,750 --> 01:08:02,583
Пам'ятаєш мене, чеченець?
882
01:08:03,375 --> 01:08:04,375
Сука!
883
01:08:04,458 --> 01:08:05,417
Гей, що за лайно?
884
01:08:06,333 --> 01:08:09,458
Що це за лайно?
Що це... Що це?
885
01:08:10,042 --> 01:08:10,958
Що це?
886
01:08:11,708 --> 01:08:12,917
Заткнись, чорт!
887
01:08:14,958 --> 01:08:17,042
Наші вбили двох ваших сук,
888
01:08:17,125 --> 01:08:21,417
а тепер ми отримуємо третій
бонус блядь сука!
889
01:08:23,333 --> 01:08:24,542
Навіть це мене налякало.
890
01:08:25,167 --> 01:08:27,375
Ти хочеш знати
як твоя подруга світлана дерлася?
891
01:08:28,208 --> 01:08:29,375
Вона пішла зараз.
892
01:08:30,417 --> 01:08:33,333
І ви б не повірили
що ми знайшли в її спальні.
893
01:08:34,708 --> 01:08:37,583
Місцеположення GPS для всіх ваших
плями від кокаїну.
894
01:08:37,667 --> 01:08:39,083
І великий мокрий фалоімітатор.
895
01:08:41,500 --> 01:08:42,542
що?
896
01:08:42,625 --> 01:08:45,667
Ви впустили двох картельних вбивць,
і ти навіть притримав їм двері?
897
01:08:46,375 --> 01:08:48,333
Але в Румунії
ввічливо притримувати двері.
898
01:08:48,417 --> 01:08:50,875
Мені байдуже
про вашу румунську фігню.
899
01:08:50,958 --> 01:08:52,625
Я до біса мертвий...
900
01:08:54,083 --> 01:08:59,208
Що я дійсно хочу знати
як ви, словацькі лохи,
901
01:08:59,667 --> 01:09:01,875
продовжуй збирати кокаїн
в океані
902
01:09:02,375 --> 01:09:06,000
але копи ніколи не говорять лайна.
903
01:09:06,792 --> 01:09:07,958
– Я не словак…
-Гей!
904
01:09:08,667 --> 01:09:09,875
Удар його знову!
905
01:09:13,208 --> 01:09:14,917
Удар його знову!
906
01:09:15,500 --> 01:09:18,750
-А як щодо моїх кульок?
-Кому наплювати на твої яйця?
907
01:09:19,542 --> 01:09:22,083
У мене більші проблеми
ніж твої кляті яйця.
908
01:09:23,458 --> 01:09:27,500
- Що нам робити з цим ідіотом?
— Цей ідіот сам мені непотрібний!
909
01:09:27,583 --> 01:09:28,583
Він один!
910
01:09:29,083 --> 01:09:30,375
Цей довбаний албанець!
911
01:09:41,042 --> 01:09:44,417
Давай, pendejo! Зроби мене багатим!
912
01:09:49,375 --> 01:09:51,000
-Гей...
- Що за...
913
01:09:51,750 --> 01:09:55,917
Поставте X 2 на Real.
914
01:09:56,000 --> 01:09:58,292
Що, в біса, ти сказав, cabron?
915
01:09:58,375 --> 01:10:04,833
Асенсіо - лайно. Поставте X 2 на Реал Мадрид.
916
01:10:04,917 --> 01:10:07,125
Повірте, це нормально.
917
01:10:08,958 --> 01:10:10,000
Зараз.
918
01:10:11,500 --> 01:10:14,583
Тобі краще бути біса правим, чоловіче.
Якщо ні, ви...
919
01:10:35,542 --> 01:10:37,667
Мені дуже шкода про все це.
920
01:10:38,583 --> 01:10:42,958
Я знаю, що Тоні каже, що Іон мертвий,
але я знаю, що він не мертвий.
921
01:10:44,333 --> 01:10:47,500
Я не знаю, як спуститися
до дна всього цього.
922
01:10:47,583 --> 01:10:50,958
Місу більше хвилює схованка
гроші, ніж будь-що інше.
923
01:10:58,625 --> 01:10:59,833
Бідна Біла...
924
01:11:23,292 --> 01:11:25,125
Ось про що я кажу, чоловіче.
925
01:11:25,208 --> 01:11:29,208
Моя довбана українка, мать!
Ми щойно виграли, крихітко!
926
01:11:32,042 --> 01:11:34,458
Ось про що я!
927
01:11:36,208 --> 01:11:39,375
Ти напевно схожий на довбаного чарівника,
як довбаний телепат.
928
01:11:41,500 --> 01:11:44,917
Ти такий же хороший, як і Шакіра
красива дупа, чи не так?
929
01:11:45,000 --> 01:11:45,958
Шакіра!
930
01:11:46,042 --> 01:11:48,042
Шакіра, стегна не брешуть.
931
01:11:49,042 --> 01:11:50,542
Ось про що я кажу, чоловіче.
932
01:11:50,625 --> 01:11:52,042
Я в дитинстві...
933
01:11:54,375 --> 01:11:57,208
Я... У мене є тільки мій хом'як.
934
01:11:57,292 --> 01:12:00,583
- У вас є хом'як?
-Так, Узі.
935
01:12:00,667 --> 01:12:02,833
Він навіть не хотів сюди приходити.
936
01:12:02,917 --> 01:12:05,917
-Узі?
— Ні, Іон.
937
01:12:33,958 --> 01:12:35,542
поспішайте!
938
01:12:35,625 --> 01:12:36,958
Допоможи Рею з цим.
939
01:12:50,958 --> 01:12:55,167
Гей, коли я закінчу це,
ми можемо піти знайти Іона?
940
01:12:55,250 --> 01:12:59,458
Слухай, чоловіче, Іон пішов. добре?
Я маю на увазі, що це не був заклик до викупу.
941
01:12:59,542 --> 01:13:02,458
А ці кубинці справді облажані.
Я маю на увазі, що вони справжні психі.
942
01:13:03,167 --> 01:13:04,625
Моя ставка полягає в тому, що наразі він мертвий.
943
01:13:04,708 --> 01:13:07,042
Ні, цього не може бути. Не мертвий.
944
01:13:07,792 --> 01:13:11,958
Гей, ти живий, правда?
Ви це зробили, подумайте про це.
945
01:13:20,500 --> 01:13:25,958
Ось чому десять маленьких перемог
краще одна велика перемога.
946
01:13:32,750 --> 01:13:34,500
Трахни мене, чоловіче! Цей хлопець філософ!
947
01:13:35,250 --> 01:13:36,625
Мені подобається твій стиль, чувак.
948
01:13:36,708 --> 01:13:37,542
Філософ.
949
01:13:39,583 --> 01:13:42,167
-Ми повинні йти.
-Гей!
950
01:13:44,000 --> 01:13:44,958
Обіцянка?
951
01:13:46,042 --> 01:13:47,250
Яка обіцянка?
952
01:13:47,958 --> 01:13:49,792
Дзвони, дзвони!
953
01:13:51,875 --> 01:13:54,542
Телефон... Правильно, чоловіче.
954
01:13:55,042 --> 01:13:55,875
Ось і поїдьте.
955
01:13:59,125 --> 01:14:00,083
Любий?
956
01:14:01,167 --> 01:14:03,000
Як справи, мила?
Чи добре?
957
01:14:03,708 --> 01:14:06,000
Ні, я ні.
958
01:14:06,583 --> 01:14:08,000
Деякі речі трапилися.
959
01:14:08,083 --> 01:14:11,375
Албанець сказав мені,
щось про якусь повію Світлану.
960
01:14:11,458 --> 01:14:12,333
Світлана?
961
01:14:13,083 --> 01:14:14,292
Світлана мертва.
962
01:14:14,375 --> 01:14:15,625
Спочивай з миром.
963
01:14:17,125 --> 01:14:19,333
О! Ми повинні відплатити албанцю
через два дні.
964
01:14:19,417 --> 01:14:20,667
До біса албанця.
965
01:14:20,750 --> 01:14:23,000
Кожен раз, коли я дзвоню тобі, це так
«албанець це, албанець те».
966
01:14:23,708 --> 01:14:25,375
Я в цій халепі через нього!
967
01:14:25,458 --> 01:14:26,292
Який безлад?
968
01:14:26,375 --> 01:14:29,500
Я посварився з кубинцями
і вони схопили мене.
969
01:14:29,583 --> 01:14:30,583
А зараз...
970
01:14:31,625 --> 01:14:34,667
Я в їхньому підвалі, і
Не знаю, чи відпустять мене колись.
971
01:14:34,750 --> 01:14:35,583
О, Боже!
972
01:14:37,208 --> 01:14:38,292
Отже, що нам робити з грошима?
973
01:14:39,792 --> 01:14:40,625
Які гроші?
974
01:14:41,125 --> 01:14:44,542
За вікна, Іон!
Ми повинні заплатити албанцю 6000 лей.
975
01:14:44,625 --> 01:14:46,083
що ти Глухий?
976
01:14:46,958 --> 01:14:47,875
Сорана?
977
01:14:49,292 --> 01:14:50,708
Ти спиш з ним?
978
01:14:50,792 --> 01:14:52,500
справді? Ти з глузду з'їхав.
979
01:14:53,042 --> 01:14:54,542
Я тут голодую
980
01:14:54,625 --> 01:14:56,542
і мати моєї дитини
спить з іншим чоловіком.
981
01:14:57,250 --> 01:14:58,083
ВООЗ?
982
01:14:58,667 --> 01:15:00,458
О, я! Ти такий мудак!
983
01:15:01,292 --> 01:15:05,500
Мама моєї дитини - повія
а я придурка...
984
01:15:05,583 --> 01:15:08,458
Ти називаєш мене мамою?!
Я богобоязлива жінка.
985
01:15:08,542 --> 01:15:10,542
Як я можу спати з ним
якщо я вагітна?
986
01:15:50,583 --> 01:15:51,750
Минуло чотири дні.
987
01:15:52,917 --> 01:15:55,042
-З тих пір?
- Відколи він пропав.
988
01:15:57,750 --> 01:15:58,958
Ви говорите про м'ячі.
989
01:16:06,667 --> 01:16:09,625
-Привіт?
-Привіт, містер Ерік, це Ілі.
990
01:16:09,708 --> 01:16:12,958
Хлопець із квітами
який працює на Misu.
991
01:16:13,042 --> 01:16:15,000
Мого друга Іона викрали.
992
01:16:15,083 --> 01:16:19,583
Єдине, про що вам варто хвилюватися
це те, що ви отримуєте 80 тисяч
993
01:16:19,667 --> 01:16:21,458
за те, що був мотикою Місу.
994
01:16:21,542 --> 01:16:25,125
Буду, але мені потрібно знати
якщо він живий, щоб переконатися, що я отримаю гроші.
995
01:16:25,208 --> 01:16:27,375
Але не виглядає
ніби у вас та ж проблема.
996
01:16:27,458 --> 01:16:28,708
немає
997
01:16:29,583 --> 01:16:30,875
Я хочу свої гроші.
998
01:16:30,958 --> 01:16:33,250
Отже, це не моє рішення,
це не моя проблема.
999
01:16:34,667 --> 01:16:36,292
Я скажу тобі, в чому моя проблема.
1000
01:16:36,375 --> 01:16:40,000
Місу має чотири гали, 50 тисяч
щоб повернути мені мої румуни
1001
01:16:40,083 --> 01:16:43,917
тому що мені потрібні два румуни, а не один.
Мені потрібно два.
1002
01:16:48,417 --> 01:16:52,833
Перевірте філософа!
1003
01:16:54,208 --> 01:16:57,625
прокинься!
1004
01:16:58,333 --> 01:17:01,667
-О, чорт!
- Бля, чоловіче. Він мертвий.
1005
01:17:02,500 --> 01:17:03,500
Трахни мене, чоловіче!
1006
01:17:05,792 --> 01:17:08,000
— Здається, я знаю, де він!
— Здається, я знаю, де він! Давай!
1007
01:17:12,167 --> 01:17:13,292
моя жінка...
1008
01:17:15,208 --> 01:17:16,125
вона зраджує мені.
1009
01:17:17,958 --> 01:17:19,000
Вона не вагітна.
1010
01:17:20,875 --> 01:17:21,875
Це брехня.
1011
01:17:23,708 --> 01:17:27,167
Все моє життя... брехня.
1012
01:17:31,333 --> 01:17:36,042
-Вибачте, cabron.
- Я живу щасливим життям до Америки.
1013
01:17:38,917 --> 01:17:39,792
Бідне життя...
1014
01:17:42,125 --> 01:17:43,125
але щасливе життя.
1015
01:17:44,125 --> 01:17:46,917
Бачиш, друже?
Я знаю, як це відбувається, чоловіче.
1016
01:17:47,458 --> 01:17:50,875
Ось як у США, чувак.
Це дає вам усі можливості,
1017
01:17:50,958 --> 01:17:53,542
але забирає будь-який шанс зробити це.
1018
01:17:54,250 --> 01:17:56,708
Але ти болгарин, чоловіче.
Ти сильний, чоловіче!
1019
01:17:56,792 --> 01:17:58,833
-Я не блядь...
-Що?
1020
01:18:00,667 --> 01:18:02,250
Нічого, все нормально.
1021
01:18:09,625 --> 01:18:12,417
Тож Місу дав тобі всі ці гроші
щоб врятувати Іона.
1022
01:18:13,542 --> 01:18:15,792
Гадаю, йому потрібен Іон
більше, ніж йому потрібно 50 тис.
1023
01:18:16,750 --> 01:18:19,167
Ми, румуни, ми такі.
Ми завжди допомагаємо один одному.
1024
01:18:20,208 --> 01:18:23,083
І Місу знає, що ми можемо це зробити
хороша робота для нього.
1025
01:18:23,958 --> 01:18:25,417
Так, ти йому дуже потрібна.
1026
01:18:26,875 --> 01:18:28,042
Тому що ти орендна плата.
1027
01:18:28,875 --> 01:18:29,708
Що?
1028
01:18:29,792 --> 01:18:32,375
Тобі Місу платить Тоні
кожні шість місяців для захисту.
1029
01:18:33,583 --> 01:18:34,500
Якого біса ти кажеш?
1030
01:18:35,917 --> 01:18:38,292
Як ви думаєте, як Майк отримує
весь допінг безпечно в країну?
1031
01:18:39,000 --> 01:18:42,000
Кубинці, вони в п'ять разів більші.
У Майка троє чоловіків.
1032
01:18:42,083 --> 01:18:44,083
Це все через довбаний значок Тоні.
1033
01:18:46,708 --> 01:18:49,042
Але у Тоні також є начальник,
і час від часу
1034
01:18:49,125 --> 01:18:51,167
він має арештувати.
1035
01:18:53,542 --> 01:18:56,083
Отже, це робить нас...
1036
01:18:57,750 --> 01:18:59,375
Так, наступний арешт.
1037
01:19:03,333 --> 01:19:05,042
Торік це були Влад і Міхай,
1038
01:19:05,125 --> 01:19:07,833
і до цього
це були Резван і Дані.
1039
01:19:43,333 --> 01:19:46,000
- Це схоже на те, що сказав мій друг.
-Ми повинні бути обережними.
1040
01:19:46,083 --> 01:19:49,208
не хвилюйся Я не ідіот.
Я завжди крадуся як ніндзя і...
1041
01:19:49,292 --> 01:19:50,500
Що трапилося, мамку?
1042
01:19:51,625 --> 01:19:52,458
так!
1043
01:19:53,333 --> 01:19:55,625
Це багато грошей...
1044
01:19:57,042 --> 01:19:59,000
Майк щедрий хлопець.
1045
01:19:59,542 --> 01:20:01,792
Платити нам гроші, які вже наші.
1046
01:20:02,333 --> 01:20:05,542
Ми не хочемо біди,
просто повернувся друг, клянусь.
1047
01:20:06,083 --> 01:20:07,250
Ви клянетесь?
1048
01:20:07,333 --> 01:20:09,250
Ти не повернеш свого друга, йо!
1049
01:20:09,333 --> 01:20:11,292
Будь ласка, це все непорозуміння.
1050
01:20:12,333 --> 01:20:13,292
Вони вам не вороги.
1051
01:20:13,375 --> 01:20:15,375
Вони просто двоє бідних румунів.
1052
01:20:16,167 --> 01:20:19,708
О, любий, ти дуже заплутався.
1053
01:20:20,417 --> 01:20:22,292
Ці хлопці не румуни.
1054
01:20:23,458 --> 01:20:25,625
І ти ніколи не побачиш
знову твій друг.
1055
01:20:30,542 --> 01:20:31,792
Ей, Часниковий Жолоб!
1056
01:20:37,417 --> 01:20:38,542
Ось він.
1057
01:20:45,167 --> 01:20:46,208
Гей брат!
1058
01:20:51,667 --> 01:20:52,917
Брати...
1059
01:20:53,000 --> 01:20:56,917
Ви повинні знати це через дві хвилини
вони витягають номери лото!
1060
01:20:57,000 --> 01:20:57,833
Дві хвилини?
1061
01:20:58,333 --> 01:20:59,167
дякую
1062
01:21:08,750 --> 01:21:11,167
Що трапилося, мудак?
1063
01:21:15,167 --> 01:21:16,125
Хуаніта,
1064
01:21:17,708 --> 01:21:18,750
дуже...
1065
01:21:22,667 --> 01:21:23,792
красива жінка...
1066
01:21:24,833 --> 01:21:25,833
як завжди.
1067
01:21:26,875 --> 01:21:28,167
що ти робиш Ви під кайфом?
1068
01:21:29,542 --> 01:21:30,750
Ходімо додому. Ви вільні.
1069
01:21:34,208 --> 01:21:36,625
Це мій дім.
1070
01:21:43,417 --> 01:21:44,333
що?
1071
01:21:46,458 --> 01:21:48,417
У Румунії мене нічого не чекає.
1072
01:21:49,458 --> 01:21:55,208
Не моя жінка. Не дитина.
Нема грошей. нічого
1073
01:21:55,917 --> 01:21:59,208
Ось я «Часниковий шахрай».
1074
01:21:59,292 --> 01:22:01,417
Я боєць!
1075
01:22:02,833 --> 01:22:04,750
Я бос... Я...
1076
01:22:09,375 --> 01:22:10,417
Я думав, що буде як по телевізору.
1077
01:22:10,500 --> 01:22:12,833
Якби я тебе вдарив
ти б схаменувся.
1078
01:22:16,375 --> 01:22:17,208
Пічі...
1079
01:22:18,750 --> 01:22:19,750
Дякую, що прийшли.
1080
01:22:21,458 --> 01:22:22,792
Але це тепер мій дім.
1081
01:22:23,958 --> 01:22:25,292
Це моя сім'я.
1082
01:22:25,375 --> 01:22:26,208
Моя сім'я.
1083
01:22:28,250 --> 01:22:29,542
ти божевільний? А як щодо Сорани?
1084
01:22:30,375 --> 01:22:32,833
Сорана? Сорана пішла.
1085
01:22:33,750 --> 01:22:36,083
Хай спочиває з миром!
1086
01:22:36,708 --> 01:22:39,208
Я маю на увазі, що вона була хорошою жінкою,
що я говорю...
1087
01:22:39,292 --> 01:22:40,583
Вона була повією і була тупою.
1088
01:22:40,667 --> 01:22:42,542
І пахви у неї були смердючі,
тобі нема чого...
1089
01:22:42,625 --> 01:22:44,208
Сорана жива, ідіот!
1090
01:22:44,292 --> 01:22:46,708
Ми просто більше не разом.
Вона з албанцем.
1091
01:22:47,792 --> 01:22:49,250
Вона вже навіть не вагітна.
1092
01:22:49,708 --> 01:22:51,000
Я маю на увазі, вона ніколи не була.
1093
01:22:52,042 --> 01:22:54,917
Гей, подивися на світлу сторону!
А якби дитина була дівчинкою?
1094
01:23:02,833 --> 01:23:04,167
Піздець!
1095
01:23:04,250 --> 01:23:07,375
Це через вас я тут опинився!
1096
01:23:07,458 --> 01:23:08,792
Часник Гун!
1097
01:23:08,875 --> 01:23:09,708
чорт...
1098
01:23:10,375 --> 01:23:11,208
ти!
1099
01:23:12,250 --> 01:23:14,667
Я пройшов аж сюди
і ризикував своїм життям, щоб врятувати тебе,
1100
01:23:14,750 --> 01:23:15,958
і ти мене вдарив?
1101
01:23:16,417 --> 01:23:20,250
Я не знаю, що це за румуни
готові, але вони мають довбані яйця!
1102
01:23:20,333 --> 01:23:22,458
Ви праві,
ми повинні триматися подалі від Будапешта.
1103
01:23:23,750 --> 01:23:24,583
Так, вони божевільні.
1104
01:23:24,667 --> 01:23:25,792
Моя бабуся мала рацію.
1105
01:23:30,125 --> 01:23:31,708
Повернувшись додому, я мав щось.
1106
01:23:32,250 --> 01:23:34,750
У мене була дівчина, була робота.
1107
01:23:35,375 --> 01:23:37,750
— Те, що ти мав, — лайно!
-Черт?
1108
01:23:39,875 --> 01:23:41,250
до біса!
1109
01:23:43,750 --> 01:23:44,833
Візьми його!
1110
01:23:46,000 --> 01:23:48,625
СТІЙ! Припиніть це! досить!
1111
01:23:49,292 --> 01:23:50,375
Давай, чоловіче.
1112
01:23:51,208 --> 01:23:54,792
Єдине, що має значення, це переконатися
вас не заарештовує Тоні.
1113
01:23:55,458 --> 01:23:59,333
Якщо Тоні поліцейський... Ти позначений.
Нас з тобою не видно!
1114
01:23:59,417 --> 01:24:00,250
Бля, чоловіче.
1115
01:24:03,500 --> 01:24:04,333
Ні, брате!
1116
01:24:05,542 --> 01:24:07,667
Ти зберігаєш гроші Майка.
1117
01:24:10,125 --> 01:24:12,083
Ми сім'я.
1118
01:24:13,208 --> 01:24:14,083
Бля, чоловіче.
1119
01:24:14,750 --> 01:24:15,625
Мої брати.
1120
01:24:20,292 --> 01:24:24,625
-Смокни мій член.
-Смос мій член, чоловіче.
1121
01:24:24,708 --> 01:24:25,708
Відсмоктуй мій член.
1122
01:24:25,792 --> 01:24:27,167
Так, смоктай мій член!
1123
01:24:27,250 --> 01:24:29,125
-Смокни мій член.
-Смокни мій член.
1124
01:24:31,708 --> 01:24:33,542
Що таке sugi pula?
1125
01:24:33,625 --> 01:24:37,792
Sugi pulaце два
найкрасивіших слів у Румунії.
1126
01:24:37,875 --> 01:24:39,917
Це означає «я люблю тебе».
1127
01:24:41,417 --> 01:24:43,000
Sugi pula, часниковий жолоб.
1128
01:25:01,583 --> 01:25:02,417
тут!
1129
01:25:03,167 --> 01:25:06,875
Візьміть це, це 50 тис.
Просто підіть кудись і почніть заново.
1130
01:25:08,208 --> 01:25:09,042
Свіжий...
1131
01:25:10,625 --> 01:25:11,458
Чому ти збрехав мені?
1132
01:25:13,667 --> 01:25:17,750
Ти брехала з самого початку,
ти збрехав. чому
1133
01:25:19,167 --> 01:25:20,000
я...
1134
01:25:21,250 --> 01:25:22,458
я знаю
1135
01:25:23,250 --> 01:25:24,083
мені шкода
1136
01:25:25,500 --> 01:25:26,375
я просто...
1137
01:25:27,292 --> 01:25:29,708
Я безглуздий
бачити, як люди використовують один одного.
1138
01:25:30,750 --> 01:25:32,917
Чи для захисту, чи для грошей.
1139
01:25:34,458 --> 01:25:36,208
Все в моєму житті було брехнею.
1140
01:25:39,042 --> 01:25:41,917
Але ти перша справжня людина, яку я зустріла
за дуже довгий час.
1141
01:25:45,375 --> 01:25:46,375
Ну це...
1142
01:26:03,208 --> 01:26:06,542
-Ти їв mujdei, чи не так?
-Трохи.
1143
01:26:12,917 --> 01:26:13,875
Бережіть себе, хлопці.
1144
01:26:36,667 --> 01:26:38,458
-Що нам тепер робити?
-Ми нічого не можемо зробити.
1145
01:26:38,917 --> 01:26:42,958
Ми не можемо повернутися без паспортів,
ми не можемо залишатися тут, інакше нас заарештують.
1146
01:26:43,417 --> 01:26:46,250
Я не покину Хуаніту.
Вона теж не залишила нас.
1147
01:26:46,792 --> 01:26:48,083
Вона допомогла нам обом.
Завантажити з екс т р е м л и м то р е нтів. w s
1148
01:26:48,667 --> 01:26:50,750
-Правильно.
-Ми повинні щось зробити.
1149
01:26:51,375 --> 01:26:54,292
Ну, ми маємо 50 000 доларів.
1150
01:26:56,792 --> 01:27:00,750
Ми повинні витрачати його дуже розумно.
1151
01:27:50,167 --> 01:27:52,583
-Ти знаєш, що це?
-Ні.
1152
01:27:56,833 --> 01:27:59,042
Але це, ви знаєте, що це, правда?
1153
01:28:08,458 --> 01:28:09,875
Ласкаво просимо до Маямі, хлопці!
1154
01:28:31,042 --> 01:28:31,875
так?
Завантажити з екс т р е м л и м то р е нтів. w s
1155
01:28:36,000 --> 01:28:37,250
справді?
1156
01:28:38,250 --> 01:28:41,333
А що ти хочеш, щоб я зробив, албанець?
що?
1157
01:28:41,417 --> 01:28:44,708
Де я маю взяти 6231 лей? га?
1158
01:28:51,000 --> 01:28:53,625
-Привіт, бабуся.
-Місіс Бабуся.
1159
01:28:54,958 --> 01:28:57,833
Ви або віддайте нам хом'яка,
або ми вас облажаємо.
1160
01:28:57,917 --> 01:28:59,208
що? Який хом'як?
1161
01:28:59,292 --> 01:29:01,750
Який хом'як? хлопці! ходімо!
1162
01:29:01,833 --> 01:29:03,125
До вікон!
1163
01:29:03,208 --> 01:29:06,667
До вікон!
1164
01:29:11,458 --> 01:29:15,750
Ти тварина! Не чіпайте вікна!
1165
01:29:21,500 --> 01:29:25,292
Ось і все, хлопці! Розбийте все!
молодець!
1166
01:29:27,042 --> 01:29:28,833
Переконайтесь
Ви випадково не помістите хороші речі
Завантажити з екс т р е м л и м то р е нтів. w s
1167
01:29:28,917 --> 01:29:30,083
в боксах для ментів.
1168
01:29:30,167 --> 01:29:32,292
Місу, розслабся! Не обов'язково бути чистим.
1169
01:29:32,375 --> 01:29:35,250
Поки у нас 200 кг кокаїну,
ми в порядку.
1170
01:29:41,958 --> 01:29:46,000
Дуже важливо. Не грайся з дротом,
змусити Тоні говорити.
1171
01:29:46,750 --> 01:29:51,583
- Розслабтеся, розслабтеся і будьте надзвичайно природними.
- Ми не ідіоти.
1172
01:29:53,375 --> 01:29:54,375
Привіт!
1173
01:29:56,417 --> 01:29:59,625
Це дуже гарний день
для здійснення продажу ліків.
1174
01:29:59,708 --> 01:30:03,750
О, хтось сказав про продаж наркотиків?
1175
01:30:03,833 --> 01:30:07,542
Так, точно слова
що вийшло з моїх вуст
1176
01:30:07,625 --> 01:30:09,042
були збут наркотиків.
1177
01:30:09,875 --> 01:30:12,333
мало? А кульки?
1178
01:30:12,417 --> 01:30:18,333
так! Я приношу Маленького завантажити
багато наркотиків кокаїну, які є незаконними,
1179
01:30:19,333 --> 01:30:22,708
так що ти
і співучасник злочину Місу продають.
1180
01:30:23,208 --> 01:30:25,708
-Що в біса ти робиш?
-Дякую, дуже добре!
1181
01:30:25,792 --> 01:30:30,833
-Здоровий, ні проводу, нічого, нуль.
- Дякую за турботу, Тоні,
1182
01:30:30,917 --> 01:30:34,333
Корумпований поліцейський
чий голос ми зараз чуємо.
1183
01:30:36,542 --> 01:30:37,583
ні! Хуаніта...
1184
01:30:37,667 --> 01:30:39,333
привіт! Назад, до біса! Резервне копіювання!
1185
01:30:39,917 --> 01:30:43,750
Тепер... До біса контрабандисти!
Знаєш, це погано.
1186
01:30:44,708 --> 01:30:47,125
Це ціле
тепер інша гра з м’ячем, хлопці.
1187
01:30:47,625 --> 01:30:50,542
Знаєш, наступного разу
Ви повинні привести мені чотирьох румунів.
1188
01:30:51,125 --> 01:30:54,125
Буду тримати мого начальника щасливим,
мої таємні витрати...
1189
01:30:56,042 --> 01:30:57,042
Слід вирізати один.
1190
01:30:58,042 --> 01:30:59,708
Подивимося, кого я вб'ю першим?
1191
01:31:01,750 --> 01:31:06,208
Може, Малий? Може, кульки?
1192
01:31:06,292 --> 01:31:08,083
мало? М'ячі?
1193
01:31:08,167 --> 01:31:11,625
Якщо ви зараз стрілятимете, ми на хрені.
Це всі почують.
1194
01:31:13,792 --> 01:31:15,292
У мене є ідея.
1195
01:31:15,375 --> 01:31:16,208
Omelet du fromage...
1196
01:31:18,417 --> 01:31:19,250
Круасан.
1197
01:31:23,542 --> 01:31:25,167
О, так!
1198
01:31:25,250 --> 01:31:27,792
Я завжди хотів скористатися одним із них.
Ви не проти, якщо я це зроблю?
1199
01:31:56,958 --> 01:31:58,917
Ой давай!
1200
01:32:08,375 --> 01:32:09,958
Ой давай!
1201
01:32:15,292 --> 01:32:17,750
Чувак ти з глузду з'їхав?! Ти справді збираєшся
поцілувати мене після того, як ти з'їв mujdei?
1202
01:32:17,833 --> 01:32:18,875
Я не можу в це повірити!
1203
01:32:25,750 --> 01:32:27,167
Не забувайте, що завжди говорить бабуся.
1204
01:32:27,250 --> 01:32:31,000
Коли справи стають важкими, не соромно
у правильному прицілюванні до м'ячів!
1205
01:32:44,667 --> 01:32:45,875
Гаразд, ходімо!
1206
01:32:48,333 --> 01:32:49,333
Поліція!
1207
01:32:53,500 --> 01:32:54,333
Іди!
1208
01:32:56,417 --> 01:32:57,333
Злазь, не рухайся!
1209
01:32:59,042 --> 01:33:00,917
Замовкни!
1210
01:33:01,000 --> 01:33:03,208
привіт! Поліція Маямі!
1211
01:33:03,292 --> 01:33:05,917
Я записував
ці хлопці вже багато років! Розслабся!
1212
01:33:06,000 --> 01:33:07,708
Я тебе записував!
1213
01:33:07,792 --> 01:33:10,708
Ерік? Так багато шарів таємного,
це так заплутано.
1214
01:33:10,792 --> 01:33:12,208
Давай, допоможи мені забронювати цих хлопців...
1215
01:33:12,292 --> 01:33:13,292
Знаєте, що бентежить?
1216
01:33:14,167 --> 01:33:17,625
Бути контрабандистом і довбаним поліцейським.
Це довічна в'язниця.
1217
01:33:19,417 --> 01:33:21,125
про що ти говориш
1218
01:33:21,208 --> 01:33:23,583
Брате, брате, а сир на грошах!
1219
01:33:26,875 --> 01:33:28,500
Чортові маленькі кульки, чоловіче!
1220
01:33:29,417 --> 01:33:30,583
Отже...
1221
01:33:30,667 --> 01:33:33,833
Назад до біса! Прямо зараз!
1222
01:33:36,583 --> 01:33:38,250
Хуаніта, що за лайно?
1223
01:33:38,333 --> 01:33:40,583
Давай, тисни на курок!
Натисни на курок, придурку!
1224
01:33:41,083 --> 01:33:44,458
Убити двох людей. Натиснути на курок.
Тисніть на довбаний курок негайно!
1225
01:33:44,542 --> 01:33:47,083
Візьми мене.
Просто візьміть мене, будь ласка.
1226
01:33:47,167 --> 01:33:48,958
Я не хочу тебе брати.
1227
01:33:49,042 --> 01:33:52,292
Ніби DEA на вас наплювати,
про не громадянина США.
1228
01:33:52,375 --> 01:33:54,875
Вони візьмуть штурмом човен
щоб врятувати твою маленьку дупу. правильно?
1229
01:33:54,958 --> 01:33:57,833
Замовкни, хрен,
і дай мені ключі від човна зараз!
1230
01:33:57,917 --> 01:33:59,792
-Іон, не допомагай йому!
-Замовкни!
1231
01:33:59,875 --> 01:34:02,500
Гей, Тоні! Ми ніколи не показуємо вам ne-ve.
1232
01:34:07,000 --> 01:34:09,500
Не рухайся! Не рухайся, біса!
Візьми його.
1233
01:34:13,542 --> 01:34:17,083
-Я був... так наляканий.
-Я теж.
1234
01:34:34,042 --> 01:34:35,500
Відсмоктуй мій член.
1235
01:34:40,833 --> 01:34:41,958
Я теж.
1236
01:34:46,375 --> 01:34:47,542
Чувак...
1237
01:34:49,833 --> 01:34:51,583
Ваша бабуся мала рацію.
1238
01:34:51,667 --> 01:34:53,542
Зазвичай вона є.
Що було цього разу?
1239
01:34:53,625 --> 01:34:55,250
Ви дійсно ніколи не знаєте
коли тобі може знадобитися хліб.
1240
01:34:56,125 --> 01:34:57,542
Румунський хліб.
1241
01:34:58,542 --> 01:34:59,792
Сильний.
1242
01:35:08,333 --> 01:35:11,083
Ці манекени приземлилися
як дві години тому.
1243
01:35:11,167 --> 01:35:12,708
Вони вже повинні бути там.
1244
01:35:17,417 --> 01:35:19,833
Ласкаво просимо до Маямі!
Ласкаво просимо до раю!
1245
01:35:23,542 --> 01:35:25,000
До біса, вони тупі!